Circumcizia feminină în rândul populației Abagusii din Kenya

Titlul original:

Female Circumcision Among the Abagusii of Kenya

Conținutul cărții:

" Circumcizia feminină printre Abagusii din Kenya" surprinde rolul tradițional al inițierii femeilor și riturile de trecere asociate în cadrul comunității Abagusii. Călătoria către feminitate a fost considerată incompletă fără circumcizie ("tăierea"), o tradiție practicată de Abagusii timp de mai multe secole. Cu toate acestea, chiar și în fața cunoașterii și înțelegerii efectelor nocive ale "tăierii", majoritatea Abagusii, la fel ca multe alte comunități care practică ritualul, încă se ține de vechea practică, în principal din cauza tabuurilor și a acceptării societății. Autorul prezintă în detaliu inițierea femeilor în Gusii, discută eforturile de a pune capăt acestei practici și schițează un "ritual de trecere alternativ" care nu implică "tăierea". De asemenea, autorul sugerează o abordare practică a ritualului alternativ de trecere prin intermediul atelierelor și al promovării bisericilor, administrației și liderilor de opinie din comunitate.

Această lucrare este o lectură utilă pentru cei care doresc să înțeleagă modul în care riturile de inițiere ale trecerii au un impact asupra indivizilor. Este o bună referință pentru cercetătorii în științe sociale, partenerii de dezvoltare, agenții guvernamentali și de schimbare socială care caută să înțeleagă și să conceapă modalități prin care inițierea poate fi actualizată fără a dăuna inițiaților.

Ce spun alții.

"Autorul s-a născut și a crescut în Gusii, unde mutilarea genitală a femeilor este răspândită și a rezistat schimbării. El a oferit în această carte informații de primă mână despre ce este tăierea feminină, originea sa, cum se face în Gusii și a oferit un ritual alternativ de trecere la feminitate fără tăiere, care este o secțiune integrală în carte. Cartea este o realizare a autorului, precum și a tuturor kenyenilor care nu susțin circumcizia feminină, ca mine." "- Hon. Linah Jebii Kilimo (dna ) M. P, Marakwet East, Ministru de Stat Biroul Vicepreședintelui și Ministerul Dezvoltării Regionale. ".

"Cartea este un bun material de referință pentru oamenii de știință din domeniul social, cercetători, militanți pentru drepturile omului și pentru susținătorii luptei împotriva mutilării genitale feminine. Autorul afirmă în mod clar în cartea sa că nu susține Tăierea Genitală Feminină, însă bunica sa nu vede niciun motiv să o oprească, deoarece ea a fost și majoritatea femeilor din comunitatea sa au fost supuse ritualului de durată. Această diviziune familială mă face să pun ultima întrebare: 'chiar ai vrea ca fiicele tale să nu fie circumcise? ' " "- Marc Lacey, director și corespondent al New York Times.".

"Comitetul de lectură al Bisericii Adventiste de Ziua a Șaptea a recomandat ca această carte să fie folosită în toate întâlnirile, seminariile și atelierele din Conferința Nyamira și nu numai. Cartea are note relevante și exacte despre practicile tradiționale și culturale actuale ale poporului Abagusii în ansamblu. Prezintă în detaliu efectele secundare ale tăierii femeii; în plus, propune un ritual alternativ de trecere la feminitate fără "tăiere", o idee pe care am folosit-o în bisericile noastre. Am crescut într-un mediu creștin, prin urmare nu am fost expusă tradițiilor Abagusii ale circumciziei și ritualurilor sale. Cartea prezintă în mod clar ceea ce s-a întâmplat în astfel de ceremonii, într-o manieră coerentă și fluentă. Ea oferă un material de referință neprețuit pentru mine și pentru alții din biserică." " - Pastor Dorca Ongaga, director al Women Ministries, Conferința Adventistă de Ziua a Șaptea, Nyamira.".