Citește, ascultă, spune: Povești indigene din Insula Țestoasei

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 18 voturi.

Titlul original:

Read, Listen, Tell: Indigenous Stories from Turtle Island

Conținutul cărții:

"Să nu spuneți în anii următori că v-ați fi trăit viața altfel dacă ați fi auzit această poveste. Ați auzit-o acum." --Thomas King, în acest volum

Read, Listen, Tell reunește o gamă extraordinară de povești indigene din Insula Turtle (America de Nord). De la ficțiune scurtă la narațiuni as-told-to, de la povestiri ilustrate la eseuri personale, aceste povestiri celebrează puterea moștenirii și vivacitatea inovației. Cu un ton care variază de la umor la sfidare și triumf, povestirile explorează concepte fundamentale ale expresiei literare indigene, cum ar fi relațiile dintre pământ, limbă și comunitate, varietatea formelor narative și continuitatea dintre formele de exprimare orale și scrise. Bogate în înțelegere și îndrăznețe în execuție, povestirile proclamă diversitatea, vitalitatea și profunzimea scrierii indigene.

Bazându-se pe două decenii de muncă academică pentru a centra cunoștințele și perspectivele indigene, cartea transformă metoda literară, respectând și onorând în același timp istoriile și popoarele indigene de pe aceste meleaguri. Cartea include povestiri ale unor scriitori consacrați precum Thomas King, Sherman Alexie, Paula Gunn Allen și Eden Robinson, ale unei noi generații de scriitori emergenți, precum și ale unor scriitori și povestitori care au fost adesea excluși din canon, cum ar fi autori indigeni de limbă franceză și spaniolă, autori indigeni din Mexic, autori Chicana/o, autori de limbă indigenă, lucrări în traducere și texte "pierdute" sau subapreciate.

Într-un loc și într-un timp în care populația indigenă se confruntă adesea cu reprezentări care marginalizează sau devalorizează patrimoniul lor intelectual și cultural, această colecție este o dovadă a rezistenței și creativității indigene. Ea arată că modurile în care citim, ascultăm și povestim joacă un rol esențial în modul în care stabilim relații unii cu alții și în modul în care putem împărtăși cunoștințe între culturi, limbi și spații sociale.