Citind din sud: Culturi africane de imprimare și transformări oceanice în opera lui Isabel Hofmeyr

Titlul original:

Reading from the South: African Print Cultures and Oceanic Turns in Isabel Hofmeyr's Work

Conținutul cărții:

Acest set de eseuri analizează activitatea lui Isabel Hofmeyr, recunoscută la nivel mondial ca fiind unul dintre cei mai importanți cercetători literari și ai Oceanului Indian din Africa de Sud. Eseurile elucidează studiile inovatoare ale lui Hofmeyr privind istoriile transnaționale ale cărții, culturile tipărite africane și circulațiile culturale în lumea Oceanului Indian.

Această carte reunește eseuri reflexive și analitice ale unor intelectuali renumiți din întreaga lume, care se angajează în mod critic față de activitatea uneia dintre cele mai importante cercetătoare din Sudul global ale culturilor tipografice africane și ale științelor umaniste oceanice. Studiile lui Isabel Hofmeyr se întind pe mai mult de patru decenii, iar influența sa susținută și pe termen lung asupra disciplinei sale și nu numai este formidabilă.

În timp ce o mare parte din istoria culturilor tipărite a fost scrisă în principal din Nord, Isabel Hofmeyr este unul dintre cei mai importanți gânditori care produc noi cunoștințe în acest domeniu din Africa, lumea Oceanului Indian și Sudul global. Contribuția sa majoră cuprinde istoria cărții, precum și formele textuale mai scurte și iterațiile prescurtate ale operelor canonice, cum ar fi The Pilgrim's Progress a lui John Bunyan. Ea a efectuat cercetări de pionierat privind modul în care astfel de materiale tipărite se deplasează pe glob, concentrându-se asupra traiectoriilor și circulațiilor intra-africane, precum și asupra deplasărilor pe uscat și pe mare, în port și pe uscat. Eseurile reunite aici sunt scrise într-un amestec de moduri intelectuale și personale și sunt scrise în principal de cercetători de origine indiană și africană. Prin angajamentul lor față de lucrarea inovatoare a lui Hofmeyr, eseurile elaborează și contribuie la rândul lor la studiile privind cultura tipărită, precum și la studiile oceanice critice, consolidându-și constatările din punctul de vedere al contextelor istorice și al practicilor textuale din Sudul global.