Citind Romani cu ochi orientali: Onoare și rușine în mesajul și misiunea lui Pavel

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă un studiu profund și pătrunzător al cărții Romani, subliniind contextul cultural al onoarei și rușinii, care este adesea trecut cu vederea în interpretările occidentale. Perspectivele oferite de autor, care are o vastă experiență de viață și predare în Asia de Est, permit cititorilor să obțină o apreciere mai profundă a mesajului lui Pavel și a relevanței sale pentru problemele contemporane. Cartea este descrisă ca fiind în același timp erudită și foarte accesibilă, ceea ce o face o resursă valoroasă pentru persoanele și grupurile care studiază Romani.

⬤ Aprofundă înțelegerea romanilor printr-o perspectivă orientală.
⬤ Oferă o perspectivă utilă asupra dinamicii onoarei și rușinii în raport cu textul.
⬤ Captivantă, ușor de înțeles și provocatoare.
⬤ Excelentă resursă pentru studii biblice și discuții.
⬤ Încurajează cititorii să reflecteze asupra propriilor medii culturale și credințe.
⬤ Erudit, dar și practic, ceea ce îl face accesibil unui public larg.

⬤ Unii cititori ar putea găsi provocator accentul cultural dacă nu sunt familiarizați cu dinamica onoare- rușine.
⬤ Nu este pur și simplu un comentariu sau un studiu cultural; este posibil să nu satisfacă toate așteptările celor care caută formate tradiționale de comentarii.
⬤ Unele recenzii sugerează o explorare limitată a altor contexte culturale dincolo de perspectiva orientală.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Reading Romans with Eastern Eyes: Honor and Shame in Paul's Message and Mission

Conținutul cărții:

Premiul de Merit pentru Cartea Anului 2020 - Studii Biblice Christianity Today's 2020 Book of the Year Award of Merit - Biblical Studies

Finalist al premiului Biblical Foundations

Ce înseamnă să „citești Romani cu ochi orientali”?

Combinând cercetările cercetătorilor asiatici cu experiența sa de mulți ani de viață și muncă în Asia de Est, Brad Vaughn ne îndreaptă atenția către scrisoarea lui Pavel către Romani. El susține că unele valori culturale tradiționale din Asia de Est sunt mai apropiate de cele din lumea biblică a primului secol decât valorile culturale occidentale comune. În plus, el își adaugă vocea la studiile care abordează în special valorile onoarei și rușinii și influența lor asupra interpretării biblice.

În calitate de cititori, noi aducem în text propriile noastre fluențe și valori culturale. Prejudecățile și trecutul nostru influențează ceea ce observăm - și ceea ce trecem cu vederea. Această carte ne ajută să luăm în considerare modul în care uneori ratăm informații valoroase din cauza unor unghiuri moarte culturale răspândite. În Reading Romans with Eastern Eyes, Vaughn demonstrează cum atenția acordată culturii est-asiatice oferă o lentilă utilă pentru interpretarea celei mai complexe scrisori a lui Pavel. Când citim în acest fel, vedem cum onoarea și rușinea modelează atât de mult mesajul și misiunea lui Pavel.