Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Strange Borderlands” de Ben Berman este foarte apreciată pentru poezia sa frumoasă și captivantă care abordează diverse probleme de viață prin experiențele autorului ca voluntar al Corpului Păcii în Zimbabwe. Recenzenții îi laudă profunzimea emoțională, umorul și perspectiva pătrunzătoare, făcând din această carte o lectură recomandată pentru toată lumea.
Avantaje:⬤ Poezie frumos scrisă, profund emoționantă, crudă, amuzantă, captivantă, tristă și pătrunzătoare
⬤ abordează o varietate de probleme de viață
⬤ recomandată pentru toți cititorii
⬤ este apreciată vulnerabilitatea autorului în împărtășirea experiențelor sale.
Dezavantaje:Niciuna menționată în recenzii.
(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Strange Borderlands
Conținutul cărții:
Strange Borderlands, prima colecție de lung metraj a lui Ben Berman, contrapune perspective cu incertitudini în timp ce descrie imersiunea poetului într-o nouă cultură. În versuri libere, metrice și poeme în proză, Berman oferă o narațiune vie a aventurilor exotice, în special a serviciului său în cadrul Corpului Păcii din Zimbabwe - oamenii, pământul și "lupta sa cu liniile neclare ale locului unde se termină lucrurile" la întoarcerea acasă. Această colecție deosebită poate trece de la umor la sfâșiere și este fermecătoare de la început până la sfârșit - o realizare rară.
ELOGII PENTRU STRANGE BORDERLANDS:
Minunata primă carte a lui Ben Berman, Strange Borderlands, este un studiu magistral al puterii și limitelor empatiei, al respectului pentru diferență în tensiune cu nevoia urgentă de puncte comune. Dincolo de gama sa formală și stilistică, de flexibilitatea lingvistică, de ochiul pentru detalii, de spiritul său irepresibil și de sentimentul său puternic, ceea ce este cel mai impresionant la această carte grozavă este spiritul generos al lui Berman, jocul imaginativ extrem de serios pe care îl exercită în fiecare rând al fiecărui poem. Aceasta este o carte de prețuit.
--Alan Shapiro.
Acestea sunt poezii care cântăresc, analizează și redau un sens în carne și oase experienței multiculturalismului, un cuvânt atât de des folosit încât este adesea aplatizat la o platitudine sau o pioșenie. Dar nu și în această carte.
--Fred Marchant (din "Prefață")
Poemele lirice ale lui Ben Berman, plasate în Zimbabwe, sapă adânc în întâmplările și victimele vieții de zi cu zi: ciocanul care lovește capul oii, hrana care urmează.
Bătăi disciplinare pe care elevii, chicotind și protestând, le puteau număra și conta că vor dispărea. Fără pretenții, dar înțelept, plin de compasiune, dar sălbatic, imprevizibil de amuzant uneori, Berman ne oferă greutăți din ce în ce mai mari care cumva ne ridică spre sacru.
... recolta patetică și dulceața care vine din cele mai puțin probabile locuri. Acest cele mai puțin probabile locuri este locul unde Berman prosperă, apelând la fapte observate îndeaproape pentru a relata perimetrele de tandrețe și cruzime. Cred fiecare cuvânt din această colecție. Acesta este un debut de neuitat al unei voci puternice și umile.
--Dzvinia Orlowsky.
Minunata primă carte a lui Ben Berman, Strange Borderlands, relatează în poeme surprinzătoare și de neuitat șederea sa în Zimbabwe și imersiunea sa într-o cultură care îl îmbrățișează și îl exilează, îl atrage și îl reproșează, schimbându-l pentru totdeauna. Folosind o varietate de abordări poetice - cuplete rimate, paragrafe de proză, sonete, versuri libere - el ne oferă o descriere multi-tonală a peisajelor care sunt pe cât de evazive, pe atât de primitoare, pe atât de necunoscute pentru majoritatea dintre noi, pe atât de intuitiv de recunoscut. Aceasta este o poezie convingătoare a "ciudatelor ținuturi de frontieră unde distanța și intimitatea se ciocnesc.".
--Gregory Djanikian.
DESPRE AUTOR:
Ben Berman a crescut în Maine, a servit în Corpul Păcii în Zimbabwe și locuiește în prezent în zona Boston cu soția și fiica sa. A primit Premiul Erika Mumford din partea New England Poetry Club și burse pentru artiști din partea Massachusetts Cultural Council și Somerville Arts Council. Strange Borderlands este prima sa colecție completă.
