Clasici francezi în franceză și engleză: Roșu și negru de Stendhal (carte în două limbi)

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte apreciată pentru calitatea excelentă a traducerii și pentru accesibilitatea sa pentru cititorii francezi și englezi. Este considerată o capodoperă a literaturii franceze, cu teme profunde și o narațiune bogată.

⬤ Franceză simplă și clară, ușor de citit.
⬤ Traducere excelentă în limba engleză, care captează aroma originalului.
⬤ Formatul de traducere side-by-side este foarte bine pus la punct.
⬤ Teme literare și istorice bogate care explorează pasiunile și devotamentul uman.

Comentariile introductive pot să nu reprezinte în mod eficient valoarea cărții.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

French Classics in French and English: The Red and the Black by Stendhal (Dual-Language Book)

Conținutul cărții:

Aceasta este o carte bilingvă, cu textul în limba franceză pe partea stângă și textul în limba engleză pe partea dreaptă a fiecărei pagini.

Textele sunt sincronizate cu precizie. Vedeți mai multe detalii despre aceasta și alte cărți pe pagina French Classics in French and English de pe Facebook.