Titlul original:
Clio & the Crown: The Politics of History in Medieval and Early Modern Spain
Conținutul cărții:
Monarhii din toate timpurile au comandat istorii oficiale care să le prezinte domniile într-o lumină favorabilă pentru generațiile viitoare. Aceste relatări, aprobate și susținute de guvernul aflat la putere, trec adesea cu vederea aspectele cele mai controversate ale perioadei în care un rege sau o regină s-a aflat pe tron. În schimb, ele prezintă lecturi extrem de selective și pozitive ale contribuției unui monarh la identitatea națională și la afacerile globale.
În Clio and the Crown, Richard L. Kagan examinează istoriile oficiale ale monarhilor spanioli din epoca medievală până la mijlocul secolului al XVIII-lea. El îi ghidează cu pricepere pe cititori prin diferitele tipuri de istorii oficiale comandate: cele care se axau în primul rând pe monarh, cele care se concentrau pe regatul spaniol în ansamblu și cele care celebrau cucerirea Lumii Noi de către Spania. În acest sens, Kagan documentează, de asemenea, viața și activitatea cronicarilor de curte, examinează schimbările în practica istoriei oficiale și evidențiază mașinațiunile politice care au influențat redactarea acestor istorii.
La fel cum liderii mondiali de astăzi se bazează pe ofițerii de presă care vorbesc rapid pentru a explica publicului acțiunile lor uneori discutabile, la fel au procedat și regii și reginele Spaniei medievale și moderne timpurii. Monarhii făceau adesea eforturi mari pentru a exercita un control total asupra istoriei oficiale a domniei lor, intimidând fizic istoricii, distrugând și confiscând manuscrise și cărți, rescriind istoriile din trecut și limitând scrierea istoriei la persoanele autorizate.
Cu toate acestea, practica mai largă a scrierii istoriei - realizată de istorici neregaliști, diverși cercetători și scriitori și chiar istorici bisericești - a oferit un corectiv pentru istoriile oficiale. Kagan concluzionează că, în ciuda defectelor sale, scrierea istoriilor oficiale a contribuit, chiar dacă imperfect, la practica istoriografiei în sine.
--Jorge Ca izares-Esguerra, Universitatea din Texas, Austin.
