Clopotul din lac - Trilogia Sister Bells Vol. 1: Cartea de ficțiune istorică a lunii The Times

Recenzii ale cititorilor

Cartea este un roman istoric plasat în Norvegia îndepărtată, care îmbină teme precum mitul, religia și luptele personale pe fundalul culturii locale și al bisericilor iconice cu clape. Povestea se învârte în jurul personajelor Astrid, o tânără cu o voință puternică; Kai, un pastor în conflict; și Gerhard, un tânăr arhitect, care se împletesc cu soarta bisericii de lemn vechi de un secol și a clopotelor sale.

Cititorii au lăudat cartea pentru descrierile bogate ale culturii, istoriei și folclorului norvegian, precum și pentru dezvoltarea puternică a personajelor, în special a lui Astrid. Amestecul de mit și istorie, împreună cu narațiunea captivantă, i-a captivat pe mulți, făcând-o greu de lăsat din mână. Traducerea a fost, de asemenea, apreciată ca fiind minunată, îmbunătățind experiența de lectură. Mulți recenzenți și-au exprimat nerăbdarea pentru continuarea trilogiei.

Unii cititori au considerat că traducerea este defectuoasă, neplăcându-le în special folosirea lui „different to” în loc de „different from”. Câțiva au considerat că povestea este lipsită de profunzime în reprezentarea experienței creștine și și-au exprimat dezamăgirea în legătură cu finalul tragic. Au existat, de asemenea, recenzii negative din partea celor care nu au fost implicați de personaje sau de complot, descriind cartea ca fiind plată sau incredibilă.

(pe baza a 63 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Bell in the Lake - The Sister Bells Trilogy Vol. 1: The Times Historical Fiction Book of the Month

Conținutul cărții:

Primul roman dintr-o trilogie istorică norvegiană palpitantă - de autorul romanului Cei șaisprezece copaci de pe Somme.