Cobra: Și, Maitreya

Recenzii ale cititorilor

Cobra și Maitreya de Severo Sarduy este lăudată pentru proza sa elegantă și utilizarea bogată a limbajului, demonstrând măiestria lui Sarduy în exprimarea poetică. Cu toate acestea, unii cititori consideră că intrigile și caracterizările sunt deficitare, ceea ce o face o lectură dificilă pentru cei care caută implicarea narativă tradițională.

Proză elegantă și ornamentată, utilizare magistrală a limbajului, pune în valoare creativitatea și expresia poetică, lăudată pentru prezentarea unică a temelor și alegerile stilistice.

Intriga și caracterizarea pot fi umbrite de jocurile de cuvinte, unii cititori au dificultăți în a se conecta cu personajele, poate să nu atragă atenția celor care caută o narațiune convențională.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Cobra: And, Maitreya

Conținutul cărții:

Regretatul Severo Sarduy a fost unul dintre cei mai scandaloși și baroci scriitori latino-americani ai Boom-ului din anii șaizeci și șaptezeci, iar aici sunt legate spate în spate cele mai bune două creații ale sale. Cobra (1972) relatează povestea unui travestit pe nume Cobra, vedetă a Teatrului liric al păpușilor, a cărui obsesie este să își transforme corpul.

Ea este ajutată în metamorfoza sa de Madam și Pup, dublura pitică a lui Cobra. Și ei își schimbă forma, prin ceremoniile violente ale unei bande de motocicliști, într-o sectă de lami tibetani care încearcă să reînvie budismul tantric. Maitreya (1978) continuă tema metamorfozei, de data aceasta în persoana lui Luis Leng, un umil bucătar cubano-chinez, care devine o reîncarnare a lui Buddha.

Prin intermediul lui Leng, Sarduy urmărește metamorfoza a două societăți până atunci incomparabile, Tibetul în momentul invaziei chineze și Cuba în momentul revoluției. Transgresând genurile și genurile, delectându-se cu travestitismul la propriu și la figurat, aceste două romane se numără printre cele mai îndrăznețe realizări ale ficțiunii postmoderne latino-americane.