Codex Epistolaris Carolinus: Scrisori ale papilor către domnitorii franci, 739-791

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Codex Epistolaris Carolinus: Letters from the Popes to the Frankish Rulers, 739-791

Conținutul cărții:

Codex epistolaris Carolinus păstrează nouăzeci și nouă de scrisori, datate între 739 și 791 și trimise de papi regelui franc Charlemagne și predecesorilor săi. Compilația a fost comandată de Charlemagne în 791, dar singurul manuscris medieval al scrisorilor care a supraviețuit a fost realizat la.

Köln la sfârșitul secolului al IX-lea și se află acum la Viena (�sterreichische Nationalbibliothek Cod. 449). Titlurile sau lemmata furnizate pentru fiecare scrisoare de compilatorii franci în 791 și păstrate cu fidelitate în codice, adaugă un comentariu franc distinctiv asupra evenimentelor din Roma și Italia în a.

a doua jumătate a secolului al VIII-lea. Această carte nu numai că oferă prima traducere integrală în limba engleză a scrisorilor și a lemelor din Codex epistolaris Carolinus, ci și recreează ordinea originală carolingiană de prezentare a scrisorilor conform manuscrisului. O introducere substanțială.

Discută semnificația istorică a colecției, compilarea și contextele manuscrisului de la Viena, în special semnificația lemmata, particularitățile latinei scrisorilor papale și a citărilor biblice, precum și contextul istoric al scrisorilor în sine. The.

Lemmata și traducerile scrisorilor sunt completate cu introduceri la fiecare scrisoare și un comentariu istoric cuprinzător și un glosar.