Codex Leicester al lui Leonardo Da Vinci: O nouă ediție: Volumul IV: Parafrază și Comentariu

Recenzii ale cititorilor

Recenzile indică faptul că această carte este în primul rând un facsimil al textelor lui Leonardo da Vinci, cu imagini minime și fără traduceri. Mulți recenzenți își exprimă dezamăgirea cu privire la designul, utilitatea și prețul cărții, evidențiind probleme precum coperțile zgâriate și fonturile mici. În timp ce unii găsesc valoare în a deține o reproducere a lucrărilor manuscrise ale lui da Vinci, alții se simt induși în eroare și subliniază lipsa accesibilității și a comentariilor adăugate.

Unii cititori apreciază reproducerea îngrijită a notelor personale ale lui da Vinci și autenticitatea textului, numind-o un obiect valoros pentru fanii lui Leonardo. Cartea este descrisă ca fiind ușoară, iar cei interesați de codexul original o pot găsi atrăgătoare.

Majoritatea recenziilor critică lipsa traducerii și cantitatea excesivă de text în raport cu imaginile. Cartea este descrisă ca fiind supraevaluată, prost proiectată și greu de navigat din cauza dimensiunilor mici ale fonturilor și a problemelor de formatare. Există plângeri cu privire la starea fizică a cărții la sosire și se remarcă faptul că acest volum nu conține comentariile sau traducerile suplimentare găsite în alte volume.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Leonardo Da Vinci's Codex Leicester: A New Edition: Volume IV: Paraphrase and Commentary

Conținutul cărții:

Această nouă ediție a Codex Leicester al lui Leonardo Da Vinci este cea mai cuprinzătoare ediție academică a oricărui manuscris al lui Leonardo.

Ea conține o reproducere facsimilată de înaltă calitate a Codexului, o nouă transcriere și traducere, însoțite de o parafrază în limbaj modern și de un comentariu pagină cu pagină, precum și o serie de eseuri interpretative. Acest efort important introduce noi cercetări importante privind interpretarea textelor și a imaginilor, privind plasarea ideilor lui Leonardo în contextul teoriilor antice și medievale și, mai ales, privind norocul notabil al Codexului în cadrul științelor astronomiei, apei și istoriei pământului, deschizând un nou domeniu de cercetare privind impactul lui Leonardo ca om de știință după moartea sa.