Colaborare orizontală

Recenzii ale cititorilor

Cartea spune o poveste de dragoste emoționantă și neașteptată între o franțuzoaică și un ofițer nazist în timpul ocupației, cu răsturnări de situație semnificative și o distribuție bogată de personaje.

Bine scrisă, cu răsturnări de situație neașteptate, rezonantă din punct de vedere emoțional, compactă, dar detaliată, cu arcuri multiple ale personajelor, și frumos ilustrată.

Premisa poate părea inițial ofensatoare sau dificil de abordat pentru unii cititori.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Horizontal Collaboration

Conținutul cărții:

„Colaborarea orizontală” este un termen folosit pentru a descrie relațiile sexuale și romantice pe care unele femei franceze le-au avut cu membri ai forțelor germane de ocupație în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. În acest roman grafic emoționant, centrat pe femei, creat de duo-ul scriitor/artist Carole Maurel și Mademoiselle Navie, tabu-ul „culcării cu inamicul” este explorat prin povestea unei aventuri pasionale și interzise.

În iunie 1942, Rose, căsătorită (al cărei soț este prizonier de război), intervine în detenția prietenei sale evreice și apoi se angajează accidental într-o relație secretă cu ofițerul german care face ancheta, Mark. Între eroism și trădare nu există decât un singur pas, și acesta este adesea unul periculos. În interiorul unei clădiri de apartamente din arondismentul 11 din Paris, puține lucruri scapă atenției soțului orb al portarului.

Prin ochii lui nevăzători, dar atotștiutori, aflăm despre relația ascunsă dintre Rose și Mark, dar și despre poveștile și problemele împletite ale celorlalți locatari, în mare parte femei și copii, care se confruntă cu probleme complexe precum violența domestică, incestul și prostituția. Acest roman grafic fascinant abordează subiectul încă sensibil al cui este acceptabil să iubești și cum, iar drama poveștii este adusă la viață în mod viu de ilustrațiile intime și atmosferice.