Colecția de poeme - Volumul II 1939-1962

Recenzii ale cititorilor

Recenziile evidențiază o apreciere puternică pentru William Carlos Williams ca poet, mulți cititori considerându-l o figură clasică și influentă în poezia americană. Colecția sa de poezii este lăudată pentru frumusețea, accesibilitatea și profunzimea emoțiilor pe care le transmite. Cu toate acestea, există o sugestie că unii s-ar putea să nu se mai implice la fel de mult în opera sa astăzi, indicând o potențială estompare a recunoașterii geniului său.

Colecție frumos realizată, ușor de citit, include multe dintre cele mai bune și mai emoționante poeme ale lui Williams, foarte recomandată de cititori, conține note în ultima parte a volumului, considerat unul dintre marii poeți ai Americii.

Unii cititori își exprimă îngrijorarea cu privire la lipsa de atenție contemporană față de opera lui Williams.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Collected Poems - Volume II 1939-1962

Conținutul cărții:

William Carlos Williams' Collected Poems Volume II reeditat ca un clasic Carcanet.

După 1939, William Carlos Williams s-a angajat în marele experiment original care a condus la capodopera sa magnifică și plină de defecte „Paterson”, iar lucrările din cel de-al doilea volum al Poemelor complete oferă o înregistrare luminoasă a strategiilor sale în curs de dezvoltare, a apariției unui simț ferm al „piciorului variabil” și a vocii neafectate, seculare și democratice a unui poet care rămâne marele modernist american. Volumul include colecțiile pe care le-a publicat alături de Paterson - The Wedge (1944), The Clouds (1948) și The Pink Church (1949); cele două cărți în care și-a dezvoltat linia distinctivă în trei pași, The Desert Music (1954) și Journey to Love (1955); și ultimul său volum distins cu Premiul Pulitzer, Pictures from Breughel (1962).

Ca și în volumul I, piesele necolectate anterior sunt aranjate cronologic și plasate între cărțile individuale. Sunt incluse și traducerile versurilor lui Williams din patru limbi.

Williams rămâne o provocare nu pentru că este obscur, ci pentru că este atât de minunat de direct. Pentru a dezvălui unele dintre tehnicile de revizuire ale lui Williams, editorul tipărește unele poeme în versiuni anterioare și ulterioare, iar câteva dintre poemele din volumul suprimat din 1909 sunt incluse, astfel încât să putem măsura amploarea creșterii sale. Ca și în volumul I, există un aparat editorial complet.