Colecția de poezii a Sfintei Therese de Lisieux

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Collected Poems of St Therese of Lisieux

Conținutul cărții:

Sfânta Tereza de Lisieux este unul dintre cei mai iubiți sfinți ai Bisericii.

Scrierile sale sunt printre cele mai populare lucrări de spiritualitate pe care le-a cunoscut lumea. Admisă la Carmel în 1888, la vârsta de 15 ani, ea a mai trăit doar nouă ani.

Sfânta Tereza a scris cu o simplitate absolută și totuși, datorită discernământului său spiritual remarcabil, Papa Ioan Paul al II-lea a declarat-o Doctor al Bisericii. Cu toate acestea, darurile ei de poetă au rămas în mare parte necunoscute cititorilor vorbitori de limbă engleză - iată, pentru prima dată, traduceri în limba engleză a nu mai puțin de șaptezeci și două de poezii ale acestei remarcabile călugărițe carmelite, mai multe decât în orice altă carte publicată anterior: traduceri ale tuturor celor șaizeci și două de poezii din Un Cantique d'Amour, împreună cu zece pasaje în versuri din piesele ei, „recreations pieuses”. Aceste traduceri au fost realizate pornind de la textele originale, pe deplin autentice, ale manuscriselor lui Therese.

În interpretarea sa erudită și sensibilă, Alan Bancroft surprinde inteligența și fervoarea versurilor Theresei. Aceste poezii - la fel ca prozele ei - celebrează bucuria cu care se preda Gloriei lui Dumnezeu.