Colecția Epifaniile lui James Joyce: O ediție critică

Titlul original:

Collected Epiphanies of James Joyce: A Critical Edition

Conținutul cărții:

Textele timpurii ale lui Joyce, care au inspirat capodoperele sale ulterioare, disponibile pentru prima dată într-o ediție critică cuprinzătoare

Această carte oferă prima ediție critică a celor patruzeci de texte scurte pe care James Joyce le-a numit „epifanie”. „ Printre cele mai timpurii compoziții literare ale lui Joyce, deși publicate postum, epifaniile sunt o serie de miniaturi extrem de șlefuite, dintre care multe au fost reutilizate de Joyce în scrierile sale ulterioare. Prin prezentarea epifaniilor cu detalii de fond și adnotări amănunțite, această ediție oferă o perspectivă vie asupra artei sale.

Collected Epiphanies of James Joyce cuprinde o introducere la texte care rezumă conceptul de epifanie al lui Joyce; contextul lor biografic și cultural; ecourile și adaptările lor în Stephen Hero, Dubliners, A Portrait of the Artist as a Young Man, Ulysses și Finnegans Wake; receptarea critică și istoria editorială. Fiecare epifanie este transcrisă direct din manuscrisul original, însoțită de note ample care includ mai multe informații specifice fiecărei piese, precum și variante textuale.

Stilizate ca poeme în proză, schițe dramatice sau combinații ale celor două, epifaniile pot fi văzute nu numai ca omologi lirici ai poeziei lui Joyce din Chamber Music, ci și ca punți către ficțiunea de referință a scriitorului. Această colecție demonstrează că epifaniile oferă un caz paradigmatic pentru studierea dezvoltării operei lui Joyce ca întreg, determinând o reevaluare a semnificației lor literare.



Un volum din Florida James Joyce Series, editat de Sam Slote