Colier/Choker: Atunci, între timp, acum./Un mic roman în fragmente

Titlul original:

Necklace/Choker: Then, Meanwhile, Now./A Small Novel in Fragments

Conținutul cărții:

Un roman captivant despre viețile dintr-un mic oraș slovac în timpul tumultuosului secol XX. În acest roman extrem de apreciat, Jana Bodn rov oferă un portret captivant al unui mic oraș slovac și al locuitorilor săi din nordul țării, pe fundalul istoriei tumultoase a secolului XX.

În timp ce Sara, protagonista din Colier/Înșelătorie, se întoarce în orașul natal după mulți ani de exil pentru a vinde vechea casă și grădina familiei, începe să reconstituie istoria familiei sale din frânturi și fragmente din propria memorie și din jurnalele tatălui ei, Imro, artistul. Pictor talentat, acesta a supraviețuit Holocaustului, dar a fost distrus de constrângerile impuse de cenzura stalinistă asupra artei sale, iar Sara însăși a fost mai târziu nevoită să plece în exil, după ce visele de socialism cu față umană au fost spulberate de invazia condusă de sovietici în Cehoslovacia în 1968.

Prin poveștile lor și ale prietenei Sarei, Iboja, fiica unui hotelier, cititorii vor fi pătrunși de momentele cheie ale istoriei slovace și de influența lor asupra oamenilor din această parte mai puțin cunoscută a Europei Centrale.