Collected Poems

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 5 voturi.

Conținutul cărții:

Rainer Brambach, unul dintre cei mai apreciați poeți elvețieni din anii '50 și '60, era cunoscut pentru faptul că mergea în ritmul propriei tobe, negând convențiile și opunându-se stilurilor și tendințelor populare. A crescut în Basel și a părăsit școala la vârsta de 14 ani pentru a deveni muncitor manual.

A petrecut o mare parte din cel de-al Doilea Război Mondial în închisoare și în lagăre de muncă, o experiență care i-a influențat foarte mult scrisul. După război, Brambach a început să își facă un nume ca poet. În pofida recunoașterii și a premiilor, Brambach a rămas un outsider în lumea literară și a trăit mulți ani în sărăcie.

Marcate de nepăsarea sa față de valorile materiale, de un angajament profund față de peisajul Rinului superior și de un angajament de durată față de umanitate, poeziile lui Brambach sunt directe, fără ornamente și lipsite de pompă sau ideologie. Imaginile sale liniștite evocă peisaje, mici scene rurale și interioare de baruri și cafenele.

Brambach a fost, mai presus de toate, un observator ale cărui poeme oferă perspective de o simplitate înșelătoare care formează o esență poetică ce confirmă semnificația vocii acestui autor. Această colecție de poeme, tradusă cu măiestrie de cunoscuta scriitoare și poetă Esther Kinsky, reprezintă prima traducere majoră în limba engleză a unui poet european important.