Collected Poems în limba engleză

Recenzii ale cititorilor

Arun Kolatkar este apreciat drept un poet important al secolului al XX-lea, cunoscut pentru capacitatea sa unică de a surprinde în poezia sa aspectele banale ale vieții. Colecția sa este descrisă ca fiind esențială pentru cei interesați de poezia pătrunzătoare și plină de straturi, cu lucrări precum „Jejuri”, care demonstrează stăpânirea sa excepțională a limbii. Cu toate acestea, unii cititori sunt de părere că, deși poeziile sale sunt pline de spirit și îndemânare, s-ar putea să nu fie pe placul tuturor.

⬤ Considerat în general drept unul dintre cei mai mari poeți ai Indiei secolului XX.
⬤ Prezintă o colecție completă a operelor lui Kolatkar, care sunt lăudate pentru spiritul și perspicacitatea lor.
⬤ Poeziile evidențiază adesea aspecte banale ale vieții cu o profunzime și o abilitate lingvistică remarcabile.
⬤ Mulți consideră că scrisul său are un ritm poetic captivant.

⬤ Unii cititori cred că nu va găsi un loc permanent pe raftul lor.
⬤ Disponibilitatea limitată a cărții în anumite regiuni poate împiedica cititorii potențiali.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Collected Poems in English

Conținutul cărții:

Arun Kolatkar a fost unul dintre cei mai mari poeți moderni ai Indiei. A scris prolific atât în marathi, cât și în engleză, dar nu a publicat o carte de poezii până la vârsta de 44 de ani.

Jejuri (1976) i-a adus Premiul Commonwealth pentru Poezie. A treia sa publicație în marathi, Bhijki Vahi, a câștigat un premiu Sahitya Akademi în 2004. Mereu ezitant în ceea ce privește publicarea lucrărilor sale, Kolatkar a așteptat până în 2004, când știa că va muri de cancer, înainte de a scoate alte două cărți, Kala Ghoda Poems și Sarpa Satra.

O selecție postumă, The Boatride and Other Poems (2008), editată de Arvind Krishna Mehrotra, conținea poemele sale englezești necolectate anterior, precum și traduceri ale poemelor sale marathi; printre surprizele cărții se numără traducerile sale din poezia bhakti, versuri de cântece și un lung poem de dragoste, singurul pe care l-a scris, deghizat inteligent în versuri ușoare. Această primă colecție de poeme în limba engleză reunește lucrări din toate aceste volume.