Colocații, corpora și învățarea limbilor străine

Titlul original:

Collocations, Corpora and Language Learning

Conținutul cărții:

Acest element oferă o prezentare generală sistematică și o sinteză a cercetărilor bazate pe corpusuri în domeniul colocațiilor, cu accent pe învățarea și utilizarea colocațiilor de către utilizatorii de a doua limbă (L2).

Subliniind importanța colocviilor ca noțiune-cheie în domeniul lingvisticii corpusurilor, textul oferă o prezentare de ultimă oră a principalelor constatări legate de aplicarea corpusurilor și a măsurilor bazate pe corpusuri pentru definirea, identificarea și analizarea colocviilor în ceea ce privește dobândirea unei a doua limbi. Subliniind calitatea cercetării colocviilor L2, Elementul ilustrează aspectele metodologice cheie care trebuie luate în considerare atunci când se efectuează acest tip de analiză a corpusurilor.

De asemenea, se discută exemple de întrebări de cercetare pertinente și se indică studii reprezentative tratate ca modele de bună practică. Destinat atât cercetătorilor începători, cât și celor cu experiență, Elementul indică, de asemenea, căi pentru lucrări viitoare și arată relevanța analizei bazate pe corpus pentru îmbunătățirea procesului de învățare și predare a colocviilor L2.