Coloniile germane din Volhynia

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 5 voturi.

Titlul original:

The German Colonies in Volhynia

Conținutul cărții:

În timpul Primului Război Mondial, un grup mare de coloniști germani din Volhynia și din zonele învecinate din vestul Rusiei au devenit primele victime ale epidemiei de epurare etnică din secolul XX. Văzuți de mulți ruși ca spioni și unelte ale Kaiserului Wilhelm, ei au fost țapi ispășitori pentru eșecurile militare ale Rusiei și au fost trimiși fără ceremonie spre est, spre Volga, Siberia și în alte părți, mulți dintre ei murind pe drum de foame, expunere și epidemii.

În cel mai bun caz, două treimi dintre ei s-au întors în Volhynia după război, doar pentru a deveni victime ale unui regim sovietic tot mai opresiv. Îndepărtarea lor spre vest de către armata germană care se retrăgea la începutul anilor 1940 le-a oferit o ușurare, dar a pus capăt existenței lor localizate ca o cultură de "germani volhniani". Cu toate acestea, identitatea lor culturală emergentă a supraviețuit în diaspora.

Diverse societăți istorice și genealogice au păstrat multe amintiri și incidente interesante, împreună cu statistici triste privind moartea și persecuția. Cu toate acestea, studiile cuprinzătoare au fost puține, în special în lumea anglofonă.

Materialul brut pentru astfel de studii a zăcut mult timp în arhivele sovietice restricționate, dar de la deschiderea acestora, cercetătorii au aflat multe despre colonii, în special despre relațiile lor politice cu guvernul rus. Arhivele oferă, de asemenea, o bază obiectivă pentru analiza vieții cotidiene, transformând amintirile și poveștile fragmentate în modele de activitate.

Aceasta este ceea ce ne-au oferit numeroșii ani de studiu etnografic în arhive ai profesorului Kostiuk, iar această traducere a lucrării sale majore oferă prima introducere cuprinzătoare în limba engleză la istoria și modul de viață al germanilor volhniani. În plus, lista sa extinsă de surse oferă o bază extrem de necesară pentru lecturi și cercetări ulterioare.