Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Coloseni și Filimon” de Constantine Campbell face parte din seria Baylor Handbook on the Greek New Testament. Ea se concentrează pe aspectul verbal în greaca koine și pe conceptul de „unire cu Hristos”. Deși mulți recenzenți consideră că este o resursă fantastică pentru munca exegetică, în special pentru studenții seminariști, există critici cu privire la lipsa unei analize contextuale mai largi și a unei simplificări excesive percepute în unele domenii.
Avantaje:⬤ Analiza aprofundată a aspectului verbal și a unirii cu Hristos.
⬤ Utilă pentru munca exegetică și pentru traducerea Noului Testament grecesc.
⬤ O resursă de bază pentru studenții seminariști și pentru cei care studiază Coloseni.
⬤ Compactă și în stare perfectă la sosire.
Dezavantaje:⬤ Lipsă de o prezentare introductivă a textului și a contextului istoric al scrisorilor.
⬤ Autorul nu abordează dezbaterile privind paternitatea, la care se așteptau unii cititori.
⬤ Unele părți sunt percepute ca fiind prea simpliste, cu o profunzime insuficientă pe aspecte precum participiile.
⬤ Unii cititori au considerat cartea prea mică pentru prețul ei, comparativ cu alte volume.
(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Colossians and Philemon: A Handbook on the Greek Text
Conținutul cărții:
Coloseni și Filimon oferă studenților și profesorilor o traducere exhaustivă și atentă a limbii grecești din aceste două texte pauline.
Constantine R. Campbell dezvăluie trăsăturile lexicale, sintactice și gramaticale ale acestor epistole nou-testamentare, pentru a oferi cititorilor cu cunoștințe intermediare de greacă biblică un ghid prin cuvintele lui Pavel.
Rezultatul este un studiu cuprinzător al limbii grecești pauline, care poate fi folosit alături de comentarii pentru a înțelege mai bine lumea apostolului.
