Coming Back to Jail: Femei, traume și criminalizare

Titlul original:

Coming Back to Jail: Women, Trauma, and Criminalization

Conținutul cărții:

Publicată în urmă cu aproximativ două decenii, cartea lui Elizabeth Comack, Women in Trouble, a explorat legăturile dintre istoricul de abuz al femeilor și încălcările legii de către acestea, precum și experiența lor de a fi încarcerate într-un centru de bătrâni. Ce s-a schimbat pentru femeile încarcerate în acești douăzeci de ani? Experiențele de abuz continuă să aibă un impact asupra vieții femeilor criminalizate? Cum li se pare femeilor experiența încarcerării într-o instituție nouă?

Bazându-se pe poveștile a patruzeci și două de femei încarcerate, cartea Coming Back to Jail (Întoarcerea la închisoare) își lărgește aria de interes pentru a examina rolul traumei în viața femeilor. Rezistând mișcării populare de a înțelege trauma în termeni psihiatrici - ca tulburare de stres post-traumatic (ptsd) - cartea încadrează trauma ca "experiență trăită" și localizează viețile femeilor în contextul unei societăți coloniale, capitaliste și patriarhale. Acest lucru permite o mai bună apreciere a condițiilor sociale care produc traume și a problemelor, conflictelor și dilemelor care aduc femeile în rețeaua justiției penale.

În Coming Back to Jail, Comack arată cum - în ciuda recentelor inițiative de a fi mai "sensibile la gen" - încarcerarea femeilor este, în cele din urmă, mai degrabă o pedeapsă decât o împuternicire. Mai mult, deoarece sursele traumei femeilor rezidă în procesele sistemice care le-au conturat viețile și comunitățile, adevărata vindecare va necesita schimbarea circumstanțelor sociale ale femeilor din exterior, astfel încât acestea să nu se mai întoarcă la închisoare.