Competiția gramaticală în achiziția limbii secunde: Cazul predicatelor nonverbale engleze pentru vorbitorii indonezieni de L1

Titlul original:

Grammar Competition in Second Language Acquisition: The Case of English Non-Verbal Predicates for Indonesian L1 Speakers

Conținutul cărții:

Oricine are șansa de a preda limba engleză unor vorbitori de indoneziană ar trebui să fi întâmpinat dificultăți atunci când vine vorba de predicate non-verbale și de plasarea lui be.

Acest volum analizează această chestiune din perspectiva concursului de gramatică. Un experiment realizat în Bandar Lampung cu cursanți indonezieni de limba engleză a identificat modele de erori specifice.

Aceste modele rezultă din competiția gramaticală dintre L1 indoneziană și L2 engleză. Această lucrare se ocupă în principal de influența adverbelor, cum ar fi still sau already, și de categoria predicatului non-verbal (adjectival, nominal, frază de prepoziție). Deși lucrarea se axează în principal pe domeniul achiziției lingvistice, acest volum oferă, de asemenea, un contrast detaliat între predicatele non-verbale englezești și indoneziene și contrastul dintre copula be din engleză și copula ada și adalah din indoneziană.

Descrierea lingvistică se face într-o abordare generativă bazată pe DM. Astfel, acest volum nu oferă doar noi perspective în domeniul achiziției lingvistice, ci și în descrierea generativă a limbii indoneziene în general și a predicatelor non-verbale în special.