Completați McAuslan

Recenzii ale cititorilor

The Complete McAuslan este o colecție plină de umor de povestiri scurte bazate pe experiențele lui George MacDonald Fraser ca tânăr ofițer într-un regiment din Highland după cel de-al Doilea Război Mondial. Povestirile sunt bogate în personaje și descriu absurditățile și provocările vieții militare, în special prin prisma soldatului comic și îngrozitor, soldatul McAuslan. Scrisul combină nostalgia, umorul și observațiile emoționante, făcându-l plăcut atât pentru cititorii militari, cât și pentru cei civili.

Povestirile sunt extrem de amuzante și de multe ori hazlii, atrăgând atât cititorii cu experiență militară, cât și pe cei care nu sunt familiarizați cu viața militară. Personajele sunt memorabile și bine dezvoltate, creând un portret viu al vieții militare scoțiene postbelice. Scrisul lui Fraser îmbină umorul cu sentimentalismul, fără a fi prea sentimental. Multe recenzii subliniază ușurința lecturii și plăcerea stilului narativ.

Unii cititori consideră utilizarea dialectului scoțian și a jargonului militar potențial derutantă, în special pentru cei care nu sunt familiarizați cu obiceiurile sau cultura britanică. Există complexități în limbaj care pot necesita un efort suplimentar pentru a aprecia pe deplin umorul. Câteva critici au remarcat că, deși umorul este prezent, poveștile pot fi uneori lipsite de coeziunea strânsă a unui singur fir narativ, fiind mai degrabă o colecție de povestiri vag legate între ele.

(pe baza a 197 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Complete McAuslan

Conținutul cărții:

Poveștile hilare ale lui George MacDonald Fraser despre cel mai dezastruos soldat din armata britanică - reunite pentru prima dată într-un singur volum.