Comportamentul cuvintelor

Titlul original:

The Behavior of Words

Conținutul cărții:

Efe Duyan traduce intenția tăcută din spatele nevoii noastre instinctive și urgente de exprimare și conexiune umană.

Poezia lui Duyan se bazează pe găsirea unor forme lingvistice unice care se potrivesc conținutului respectiv al poeziei. Printr-o structură vizibilă, el combină metafore complexe într-un mod ritmic, pentru a integra limbajul cotidian prin decontextualizare și pentru a construi o rețea de semnificații în fundal.

El este influențat de mișcările artistice ale Futurismului, Suprarealismului, artei conceptuale și poeziei medievale din Orientul Mijlociu, precum și de concepția modernă a funcționalității în arhitectură. Unele poeme, construite precum casele cu intenție arhitecturală, ne atrag prin designul lor general, linii fine și curate care se rup în unghiuri izbitoare, ghidându-ne privirea prin spații atent definite care se deschid spre coridoare ce ne conduc irezistibil spre incinte neașteptate, unde lumina naturală se joacă printre pereți, însuflețind viețile pentru care sunt destinate. Acolo unde forma și funcția sunt inseparabile, spațiul nu este doar pentru locuit.

Acesta cere să fie experimentat. Fizic, material.