Comunitatea din Żarki

Titlul original:

The Community of Żarki

Conținutul cărții:

Żarki este un oraș situat la 30 de kilometri sud-est de Częstochowa. La izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial, se estimează că populația orașului Żarki era de aproximativ 5.000 de locuitori, dintre care 60% evrei.

Germanii au creat ghetoul Żarki în februarie 1941, în care au fost închiși 3.200 de evrei. Lichidarea acestui ghetou a început la 6 octombrie 1942. Aproximativ 300 de evrei au fost executați în cimitirul local, unii au fost selectați pentru a lucra în ghetoul Radom, iar restul au fost transportați spre moarte în lagărul de exterminare Treblinka.

Numărul exact al evreilor din Żarki, care au supraviețuit războiului, este necunoscut. În 1959, Organizația evreilor Żarki din Israel a publicat această Carte Yizkor.

Articolele au fost scrise de Supraviețuitori, dintre care majoritatea, la momentul publicării acestei cărți, nu mai sunt printre noi. Din acest motiv, Societatea Mondială a Evreilor din Częstochowa și a Descendenților lor a decis să includă această carte în proiectul său "Częstochowa Yizkor Book Project" - pentru ca ea să fie tradusă în limba engleză, pentru prima dată, corect și în întregime.

Prin această carte, acești supraviețuitori pot continua să ne vorbească nouă și generațiilor viitoare "de dincolo de mormânt". Proiectul "Częstochowa Yizkor Book" este finanțat de Wolf & Dora Rajcher Memorial Fund.