Concubina, prințesa și profesoara: Voci din haremul otoman

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o perspectivă unică asupra vieții femeilor din haremul otoman prin memoriile personale a trei figuri semnificative: o concubină, o prințesă și o învățătoare. În timp ce primele memorii sunt deosebit de captivante, părerile despre celelalte sunt mixte, unii cititori considerându-le mai puțin convingătoare.

⬤ Relatările autentice de primă mână ale femeilor din haremul otoman
⬤ oferă o perspectivă nouă, diferită de memoriile europene
⬤ evidențiază virtuțile, devotamentul și loialitatea femeilor
⬤ bine traduse și compilate de autor.

Nu toate memoriile sunt la fel de interesante; doar primul memoriu este foarte apreciat de unii cititori, celelalte fiind considerate mai puțin captivante.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Concubine, the Princess, and the Teacher: Voices from the Ottoman Harem

Conținutul cărții:

În imaginația occidentală, haremul din Orientul Mijlociu era un loc al sexului, al desfrâului, al sclaviei, al metisajului, al puterii, al bogăției și al abandonului pur și simplu.

Dar pentru femeile și copiii care locuiau efectiv în acest tărâm al palatului imperial, realitatea era mult diferită. În această colecție de memorii traduse, trei femei care au trăit în haremul imperial otoman din Istanbul între 1876 și 1924 oferă o privire fascinantă "dincolo de văl" asupra vieții femeilor musulmane de la palat de la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea.

Memorialistele sunt Filizten, concubina sultanului Murad al V-lea, prințesa Ayse, fiica sultanului Abdulhamid al II-lea, și Safiye, o profesoară care le-a instruit pe nepoatele și doamnele din haremul sultanului Mehmed al V-lea. Amintirile lor despre haremul otoman dezvăluie protocolul și ierarhia rigide care guvernau viața familiei imperiale și a concubinelor, precum și a sutelor de sclave și eunuci negri aflați în slujba lor. Memorialiștii arată că, departe de a fi un loc de desfrâu, haremul era o casă de familie în care predomina comportamentul politicos și rafinat.

Douglas Brookes explică în introducerea sa structura socială a haremului palatului otoman din secolul al XIX-lea. Aceste trei memorii, scrise de-a lungul unei jumătăți de secol și de femei din clase sociale diferite, oferă un portret mai complet și mai bogat al haremului imperial otoman decât a fost disponibil vreodată în limba engleză.