Conducând pe coloana vertebrală a Rusiei

Titlul original:

Driving Down Russia's Spine

Conținutul cărții:

La un anumit nivel, această carte este povestea unei călătorii epice de 6000 de kilometri de pe țărmurile friguroase ale Mării Barents până la Sochi, cel mai sudic punct al Rusiei la Marea Neagră. Supranumită "Coloana vertebrală a Rusiei", aventura a însărcinat un duo nepotrivit de jurnaliști ruși și americani să surprindă Rusia de la sol, să colecteze imagini puternice și povești umane sincere care să ofere o imagine mai subtilă și mai complexă a celei mai mari țări din lume.

Dar această carte este mult mai mult decât un simplu eseu de călătorie. Pentru că împletește profiluri de subiecte fascinante cu digresiuni în teme istorice și culturale relevante pentru înțelegerea Rusiei moderne. Este o poveste spusă cu umor și cu perspicacitatea derivată din cele trei decenii de interacțiuni intime ale autorului cu Rusia.

Printre numeroasele povești interesante din carte:

⬤ O expediție la "Fântâna spre Iad".

⬤ O școală de muzică într-unul dintre cele mai poluate orașe de pe pământ.

⬤ Un energic activist de tineret catalogat drept agent străin.

⬤ Cel mai mare producător de haltere din Rusia (care face și conserve de afine)

⬤ Un vânzător de fructe de pădure de pe marginea drumului, recent eliberat condiționat din închisoare.

⬤ Un fierar care este martor al lui Iehova.

⬤ O călătorie înfricoșătoare la locul de naștere al statului rus.

⬤  Liderul ușor excentric al comunității cazacilor din Sankt Petersburg.

⬤ Un medic pensionar din sat care nu se poate opri din muncă, pentru că nu va fi înlocuit.

⬤ O bucată din Nebraska transplantată în mijlocul regiunii rusești a Pământului Negru.

Au existat, de asemenea, producători de bere artizanală, dansatori de salon, polițiști, proprietari de restaurante, un student la operă, un preot, o mamă singură, un activist pentru accesibilitate, profesori, doctori, un autor de bestselleruri, producători de săpunuri, jurnaliști, un marinar, un vinificator și o femeie care a înfruntat lumea dominată de bărbați a hocheiului rusesc. Și nicio călătorie în Rusia nu ar fi completă fără o întâlnire cu agenți de securitate în jachete de piele. Așa că există și asta.

Luate împreună, poveștile din această călătorie epică creează un portret convingător al Rusiei și al poporului său. Cartea nu putea fi mai oportună; evenimentele recente arată cât de vital este pentru americani să continue să lucreze pentru a înțelege Rusia.