Confesiunile unui bandit macedonean: Un californian în războaiele balcanice

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă relatarea unui observator extern al luptei macedonene, subliniind contextul istoric și dinamica etnică a regiunii în jurul anului 1906. Deși este lăudată pentru obiectivitatea și observațiile sale detaliate, unii cititori critică terminologia și perspectiva autorului în ceea ce privește identitatea diferitelor grupuri etnice, în special utilizarea termenului „bulgar” în loc de „macedonean”.

Foarte recomandată pentru relatarea interesantă a istoriei MACEDONIEI, observațiile clare privind etnia și cultura și capacitatea autorului de a comunica în dialectele locale. Cartea oferă o perspectivă valoroasă din partea unei terțe părți și este remarcată pentru perspectivele sale educative asupra evenimentelor istorice.

Criticii susțin utilizarea termenului „bulgar” pentru a se referi la poporul macedonean autohton, ceea ce duce la sentimente de insultă în rândul descendenților macedoneni. Unii cititori au găsit-o confuză din cauza terminologiei inconsistente, iar alții își exprimă incertitudinea cu privire la publicul vizat și la claritatea narațiunii.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Confessions of a Macedonian Bandit: A Californian in the Balkan Wars

Conținutul cărții:

Din februarie până în noiembrie 1906, jurnalistul californian Albert Sonnichsen a străbătut rămășițele Imperiului Otoman, observând la fața locului o țară care se destramă.

Aflat în mijlocul unui grup de revoluționari aflați în război cu grecii și turcii, a avut o plăcere deosebită în căutarea celor mai notorii gherile din regiune (pe mulți dintre ei i-a fotografiat). Proza este pe cât de tensionată și contemporană, pe atât de captivantă - istoria trăită în tranșee, de unul dintre primii jurnaliști "încorporați".

Originar din San Francisco, ALBERT SONNICHSEN (1878-1931) a lucrat ca reporter străin pentru New York Tribune, McClure's și New York Evening Post. A scris, de asemenea, Ten Months a Captive Among Filipinos.