Conspirația mongolă

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază „Conspirația mongolă” ca fiind un roman captivant și atemporal plasat în Mexico City în anii 1960, celebrat pentru proza sa captivantă, descrierea vie a vieții și culturii și amestecul de umor, crimă și comentariu social. În timp ce mulți laudă traducerea și complexitatea narațiunii, unii observă că aceasta poate fi confuză din cauza lipsei indiciilor tipografice între diferitele stiluri narative.

⬤ Scriere captivantă și atemporală
⬤ traducere fără cusur
⬤ portret viu al orașului Mexico City
⬤ narațiune captivantă cu umor și curaj
⬤ personaje și intrigă bine conturate
⬤ comentariu pătrunzător despre politică și societate.

⬤ Poate fi confuză din cauza lipsei distincțiilor tipografice
⬤ unii consideră că nu este cea mai bună poveste sau traducere
⬤ limbajul dur poate să nu se potrivească tuturor cititorilor.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Mongolian Conspiracy

Conținutul cărții:

Cu doar câteva zile înainte de vizita de stat a președintelui Statelor Unite, Filiberto Garcia - un "pistolar de închiriat" impecabil aranjat, fost revoluționar mexican și antierou clasic - este recrutat de poliția mexicană pentru a descoperi cât de mult adevăr ar putea exista în rapoartele KGB-ului și FBI-ului cu privire la un complot chino-mongolian de asasinare a președinților sovietic și american în timpul dezvelirii unei statui.

Garcia ucide diverși băieți răi în timp ce caută indicii în fumătoriile de opiu, magazinele de curiozități și restaurantele cantoneze din Chinatown din Mexico City - indicii care par să ducă nu spre Mongolia, ci spre Cuba. Totuși, pe măsură ce cadavrele se adună, el începe să descopere urme de afaceri politice necurate: sunt angrenaje locale care se rotesc în aceste mașinațiuni ale unui "incident internațional"? În spatele perdelei de fum a acestui noir clasic pulsează blesteme feroce, o aventură șocant de inocentă, dialoguri înflăcărate și replici de neuitat despre sensul vieții, Revoluția mexicană, femei și cea mai bună armă de folosit pentru a ucide de aproape.