Conspirația servitoarelor: Cum traducerile eronate ale Bibliei au întunecat mișcarea de eliberare a femeilor inițiată de Iisus Hristos

Recenzii ale cititorilor

Recenziile evidențiază impactul pozitiv al cărții asupra înțelegerii de către cititori a rolurilor femeilor în biserică, subliniind abordarea sa bine documentată și echilibrată a învățăturii biblice. Mulți cititori au considerat-o ca fiind împuternicitoare și lămuritoare, înlăturând concepțiile greșite despre femeile în roluri de conducere. Cu toate acestea, unii și-au exprimat nemulțumirea cu privire la stilul de scriere, descriind unele părți ale acesteia ca fiind incoerente și prea prolixe, sugerând că o prezentare mai concisă i-ar putea spori eficiența.

⬤ Bine documentată și fundamentată biblic
⬤ împuternicește femeile și promovează egalitatea
⬤ mulți cititori au considerat-o lămuritoare și transformatoare
⬤ oferă o perspectivă echilibrată fără ideologia feministă modernă
⬤ încurajează gândirea critică și autoreflecția.

⬤ Unii cititori au considerat că stilul de scriere este divagant și excesiv
⬤ unele părți pot părea repetitive sau inutile
⬤ nu toți cititorii sunt de acord cu fiecare interpretare sau perspectivă prezentată.

(pe baza a 30 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Handmaidens Conspiracy: How Erroneous Bible Translations Obscured the Women's Liberation Movement Started by Jesus Christ

Conținutul cărții:

Vălul nu a fost singurul lucru pe care sosirea lui Hristos pe pământ l-a rupt. Barierele sociale și religioase, care, cu mii de ani înainte de sosirea Sa, au servit la trasarea unor granițe între anumite grupuri de oameni, au fost brusc transformate în lumina Marii Sale Comisii.

Niciodată un colector de taxe, un zelot și un evreu tradițional nu ar fi luat masa împreună în pace... dar, după doar o scurtă perioadă de timp în prezența lui Isus, aceste bariere s-au prăbușit. Influența pe care Hristos a avut-o asupra oamenilor din vremea Sa a fost celebrată timp de două mii de ani.

Întrebarea ignorată în cadrul creștinismului tradițional rămâne a fi: Ce influență a avut El asupra femeilor și ce declarații au făcut cuvintele și acțiunile Sale în legătură cu egalitatea de gen? Este posibil ca, în timp ce Iisus Hristos însuși a recunoscut rolurile de gen adecvate, El să fi inițiat în mod intenționat prima mișcare de eliberare a femeilor? Oricât de senzațional ar părea acest lucru, dovada se află în Cuvântul lui Dumnezeu și în analiza contextuală adecvată a acestuia. ÎN CONSPIRAȚIA HANDMAIDEN, VEȚI: Să urmăriți contextul cultural și istoric din spatele cuvintelor lui Pavel din versetele 1 Corinteni și 1 Timotei, în legătură cu problema conducerii femeilor în Biserică și să înțelegeți mai bine la ce răspundea el atunci când a scris epistolele.

Observați Principiul consecvenței interne în joc de-a lungul relatărilor repetate ale Scripturii care descriu în mod deschis femeile predicând, învățând, profețind și conducând cu voci puternice în Trupul lui Hristos și recunoașterea de către Sfântul Petru a faptului că această activitate, prevestită în Ioel 2:28, a început în ziua Cincizecimii. Descoperiți ce însemnau substantivele și adjectivele grecești originale în ordinele de salut ale lui Pavel, femeile pe care le împuternicea și le lăuda ca slujitoare din cercul său (Febe, Priscila, Junia și alte câteva care au fost dintr-o dată egale cu bărbații în funcția de slujitoare) și erorile de traducere și interpretare care contribuie în mod continuu la perpetuarea unui concept eronat conform căruia femeile ar trebui să rămână întotdeauna tăcute în lucrarea lui Hristos. Reflectați asupra femeilor pe care Isus le-a cunoscut, atât din Scriptură, cât și în persoană, și asupra schimbărilor inovatoare și permanente pe care le-a făcut în ceea ce privește drepturile lor, valoarea lor și rolul lor în transmiterea mesajului Său către lume.

Revedeți și rafinați unele idei vechi, dar inexacte, pe care Trupul lui Hristos le-a avut cu privire la cele mai cunoscute femei din Biblie, cum ar fi Eva, Maria (mama lui Hristos), Maria Magdalena, judecătoarea Deborah, profetesa Huldah și altele. Înțelegeți de ce interzicerea femeilor ca egale în conducere nu este doar nebiblică, ci chiar face rău Bisericii de astăzi.