Constelația Midwinter

Titlul original:

Midwinter Constellation

Conținutul cărții:

Pe 22 decembrie 2018, la cea de-a 40-a aniversare a scrierii de către Bernadette Mayer a cărții Midwinter Day, 32 de poete au tastat în Google Docs titlul Dreams, Morning, Noontime, Afternoon, Evening, and Night. Urmând structura în șase părți a cărții lui Mayer, ele au compus una alături de cealaltă toată ziua, zeci de cursoare clipind într-un happening virtual. Rezultatul este MIDWINTER CONSTELLATION. În parte cuvertură patchwork, în parte conștiință colectivă, cartea speră "să demonstreze că ziua, la fel ca visul, are totul în ea", după cum scria Mayer în 1978, și să extindă viziunea ei într-un cotidian global al secolului XXI.

Un experiment radical de scriere colectivă, cartea brodează, face ecou și estompează vocile poeților din SUA și din afara ei. Aceștia se trezesc împreună în pat și își petrec ziua scriind în timp ce alăptează copii, corectează lucrări, se întorc acasă de sărbători, pregătesc mesele și se adună în librării și sufragerii pentru a citi Midwinter Day cu voce tare. În timp ce firele identității pot fi urmărite prin numele repetate ale copiilor, autostrăzilor, cărților și animalelor de companie, MIDWINTER CONSTELLATION refuză să identifice cine vorbește când, depășind teritoriul paternității și respingând iluzia că suntem separați.

MIDWINTER CONSTELLATION a fost scris de Stephanie Anderson, Hanna Andrews, Julia Bloch, Susan Briante, Lee Ann Brown, Laynie Browne, Shanna Compton, Mel Coyle, Marisa Crawford, Vanessa Jimenez Gabb, Arielle Greenberg, Jenny Gropp, Stefania Heim, MC Hyland, erica kaufman, Becca Klaver, Caolan Madden, Pattie McCarthy, Monica McClure, Jenn Marie Nunes, Danielle Pafunda, Maryam Ivette Parhizkar, Khadijah Queen, Linda Russo, Katie Jean Shinkle, Evie Shockley, Sara Jane Stoner, Dawn Sueoka, Bronwen Tate, Catherine Wagner, Elisabeth Workman și Mia You.