Constelații post-iugoslave: Arhivă, memorie și traumă în literatura și cultura contemporană bosniacă, croată și sârbă

Titlul original:

Post-Yugoslav Constellations: Archive, Memory, and Trauma in Contemporary Bosnian, Croatian, and Serbian Literature and Culture

Conținutul cărții:

Memoria în Balcani a fost adesea descrisă ca fiind obligatorie, autoritară și nenegociabilă, funcționând ca un stindard de război. Această carte contestă o astfel de reprezentare unidimensională și oferă o analiză mai nuanțată, care ia în considerare cazuri frecvent ignorate de solidaritate transnațională, dialog, doliu comun și depășirea unui trecut dificil.

Explorând o gamă largă de practici memoriale, cartea se concentrează asupra modului în care memoria culturală este mediată, interpretată și reformulată critic de literatura și artele din fosta Iugoslavie. Împotriva naționalismului metodologic al lucrărilor care studiază cultura sârbă, croată sau bosniacă ca fiind de sine stătătoare, această carte examinează literatura, filmul, cultura vizuală și practicile artistice politizate post-iugoslave dintr-un unghi supranațional.

Fără a se concentra doar pe amintirile traumatice, ci explorând și modul în care practicile culturale post-iugoslave mobilizează memoria pentru o politică a speranței, acest volum depășește paradigma traumei care încă domină studiile despre memorie. Prin amploarea și abordarea sa, cartea arată relevanța memoriei culturale a cetățenilor est-europeni și contribuția pe care aceștia o pot oferi la construirea memoriei culturale comune și a identității transnaționale a Europei.