Conștiința: (cu Mutilare)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Consciousness: (with Mutilation)

Conținutul cărții:

'Noua carte de proză a lui Anthony Howell, cu un titlu care l-ar fi entuziasmat pe Rimbaud, întruchipează alteritatea din interiorul unei minți ultra-inventive care creează, cu răceală și pasiune în același timp, o coaliție a eurilor alienate sau, mai blând, diferențiate care alcătuiesc această personalitate post-modernă cu rădăcini evreiești urbane și quaker rurale. A fost nevoie de o criză de epilepsie pentru a declanșa remarcabila explorare a lui Howell a haosului psihic care este conținut, nu atât de paradoxal, într-o structură superformalistă, o rețea de sisteme care implică repetiția ca într-un poem baroc, care ar face cinste unor formaliști francezi precum Jacques Roubaud, Raymond Queneau și Alain Robbe-Grillet.

Printre numeroasele teme se numără și o critică dură a Israelului, dar scrisă atât cu tristețe, cât și cu mânie din interiorul cortului bun. Autorul își intercalează propriul text cu versiunea sa fluentă a unei nuvele de Mamdou Adwan, povestea tragică a unui bătrân palestinian care a fost deposedat de tot ce avea.

Acest contrapunct complică și mai mult muzica sferelor pământești ale lui Howell, dar abilitățile sale sunt atât de mari încât citim cartea ca pe o poveste simplă, o poveste ale cărei coduri nedezvăluite acționează asupra noastră subliminal, astfel încât suntem transportați, ca și cum am asculta Bach. -- Anthony Rudolf.