Constituția adnotată a Japoniei: Un manual

Titlul original:

The Annotated Constitution of Japan: A Handbook

Conținutul cărții:

The Annotated Constitution of Japan: A Handbook face pentru prima dată accesibilă în limba engleză întreaga constituție a Japoniei. Cartea constă într-o prezentare istorică și contextuală a modului în care a luat naștere constituția, urmată de descrieri ale fiecăruia dintre cele 103 articole ale sale; semnificația textului, disputele de interpretare, teoriile academice și cazurile principale apărute în temeiul acestora.

Cartea evidențiază, de asemenea, numeroasele distincții subtile dintre versiunea engleză și cea japoneză, unele dintre acestea rezultând din proveniența unică a cartei. Cu contribuitori reprezentând o gamă largă de expertiză în diverse domenii ale dreptului japonez, cartea este scrisă pentru a se adresa deopotrivă cadrelor universitare, studenților și cititorilor generali.

Cartea se dorește a fi primul punct de referință pentru oricine are nevoie să înțeleagă elementele fundamentale ale dreptului constituțional japonez, fie din perspectiva studiilor japoneze, a dreptului comparat sau a științelor politice, dar nu are acces la textul și literatura conexă disponibile în limba japoneză. Documentele-cheie de referință în engleză și japoneză sunt incluse ca anexe pentru a facilita consultarea.