Construcția mișcărilor lui Bernstein: Textul original și comentariile

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Bernstein's Construction of Movements: The Original Text and Commentaries

Conținutul cărții:

Nikolai Aleksandrovich Bernstein a fost unul dintre cei mai mari neuroștiințifici ai secolului al XX-lea și foarte respectat de oamenii de știință occidentali, chiar dacă majoritatea nu au citit niciodată cea mai importantă carte a sa, intitulată On the Construction of Movements. Construcția mișcărilor a lui Bernstein: The Original Text and Commentaries este prima traducere în limba engleză. Ea completează textul tradus cu o serie de comentarii ale oamenilor de știință care l-au cunoscut personal pe Bernstein, precum și ale liderilor din domenii conexe, inclusiv fizica, controlul motor și biomecanica.

Deși a fost scrisă în 1947, cartea lui Bernstein este orice, dar nu depășită, ceea ce face ca această traducere în limba engleză și comentariile care o însoțesc să fie un text neprețuit. Textul original tradus prezintă în detaliu opiniile lui Bernstein cu privire la istoria evolutivă a mișcării biologice și schema sa ierarhică pe mai multe niveluri a construcției mișcărilor la animalele superioare, inclusiv la oameni. Următoarele comentarii abordează personalitatea lui Bernstein, istoria cărții și opiniile actuale cu privire la diferite aspecte ale neuroștiinței abordate în textul lui Bernstein. În cele din urmă, acestea prezintă o carte în carte pentru a arăta modul în care moștenirea lui Bernstein s-a dezvoltat în ultimii ani.

Acest clasic, disponibil pentru prima dată pentru un public vorbitor de limba engleză, se va dovedi benefic pentru studenți, instructori și experți în neuroștiințe, fizică, neurofiziologie, control motor, reabilitare motorie, biomecanică, sisteme dinamice și domenii conexe.