Construirea vocabularului arab prin lectură: Pentru studenții avansați de MSA

Recenzii ale cititorilor

Cartea este în general apreciată pentru valoarea sa ca resursă de studiu individual, în special pentru cursanții intermediari și avansați de arabă. Prezintă o selecție decentă de subiecte și permite progresarea treptată a competențelor lingvistice. Cu toate acestea, există critici notabile privind lipsa explicațiilor pentru vocabular, erorile tipografice și absența înregistrărilor audio.

⬤ Excelent pentru studiu individual
⬤ texte interesante și de actualitate
⬤ progresie de la scrierea simplă la cea complexă
⬤ gamă decentă de subiecte
⬤ util pentru cursanții intermediari și avansați.

⬤ Ambiguități tipografice și vocalize incorecte ocazionale
⬤ definițiile în engleză pentru vocabular nu sunt întotdeauna utile
⬤ lipsesc explicațiile suficiente pentru utilizare
⬤ nu există înregistrări audio ale textelor.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Building Arabic Vocabulary Through Reading: For Advanced Students of MSA

Conținutul cărții:

Cursanții de arabă avansați și intermediari pot beneficia foarte mult de pe urma lecturii unor texte care acoperă o gamă largă de teme diferite, pentru a-și îmbogăți vocabularul și a atinge un nivel mai ridicat de competență. Autorii acestui manual au selectat cu atenție o varietate vie de texte care acoperă.

Probleme controversate și evenimente actuale, care sunt de natură să trezească atenția și interesul elevilor. În cursul lecturii pentru a învăța, elevii nu numai că vor exersa strategii (skimming, scanning, citire atentă și ghicire pentru recunoașterea vocabularului), dar se vor implica mai profund în.

Materialul ca informativ al societății, politicii și culturii arabe și egiptene.

Un alt obiectiv important este acela de a îndrepta atenția elevului către conectorii MSA, care sunt esențiali pentru înțelegere. Cititorii vor începe să observe cuvinte cu frecvență ridicată și expresii idiomatice în contexte multiple, consolidându-le reținerea și capacitatea de a le folosi apoi în discuții.

Structurile gramaticale ale stilurilor MSA care apar în texte pot fi revizuite și consolidate.

Textele apar în ordinea de la cea mai mică la cea mai mare complexitate lingvistică și, într-o anumită măsură, în funcție de tema abordată. Astfel, instructorilor le este mai ușor să aleagă materialul cel mai adecvat nivelului pe care să îl prezinte la cursurile lor.

Un exemplar experimental al cărții a fost testat în ultimii patru ani la Institutul de limbă arabă de la Universitatea Americană din Cairo, rezultatul fiind că primele 15 lecții au fost considerate corecte pentru nivelul intermediar înalt, iar restul lecțiilor pentru studenții avansați.

Cartea include exerciții după fiecare cinci lecții, iar toate exercițiile sunt reunite într-o anexă după text, precum și un glosar pentru toate elementele de vocabular.