Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.
Titlul original:
Cultural Contact and Linguistic Relativity among the Indians of Northwestern California
Conținutul cărții:
În ciuda secolelor de contact intertribal, populațiile de indieni americani din nord-vestul Californiei au continuat să vorbească o varietate de limbi distincte. În același timp, ei au ajuns să adopte un mod de viață comun bazat pe pescuitul somonului și pe practici religioase comune. În această reexaminare provocatoare a ipotezei relativității lingvistice, Sean O'Neill analizează îndeaproape popoarele Hupa, Yurok și Karuk pentru a explora juxtapunerea izbitoare dintre diversitatea lingvistică și uniformitatea culturală relativă din cadrul comunităților lor.
O'Neill examinează contactul intertribal, multilingvismul, povestirea și schimbarea istorică în rândul celor trei triburi, concentrându-se asupra culturii tradiționale a regiunii, așa cum exista aceasta la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea. El pune întrebări istorice importante care stau la baza ipotezei relativității lingvistice: limbile au devenit de fapt mai asemănătoare ca urmare a contactului, multilingvismului și convergenței culturale? Sau și-au păstrat în schimb unele dintre diferențele gramaticale și semantice izbitoare? Prin compararea celor trei limbi, O'Neill arată că contactul pe termen lung dintre triburi a intensificat diferențele lor lingvistice, creând identități unice Hupa, Yurok și Karuk.
Dacă limba încapsulează viziunea asupra lumii, așa cum sugerează principiul relativității lingvistice, atunci diversitatea lingvistică a acestei regiuni este derutantă. Analizând modelele de acomodare lingvistică observate în semantica spațiului și timpului, clasificarea gramaticală și vocabularele culturale specializate, O'Neill rezolvă paradoxul aparent prin evaluarea efectelor pe termen lung ale contactului.
