Contes et lgendes de Bruz et de Chartres-de-Bretagne: lgendes rurales et folklore local d'Ille-et-Vilaine

Conținutul cărții:

Adolphe Orain era din Bain-de-Bretagne, iar Paul Sbillot din Matignon.

Amândoi au străbătut pe jos regiunea din jurul Chartres și Bruz, Orain în căutare de povești, iar Sbillot în căutare de peisaje pe care să le poată picta. Amândoi au ascultat oamenii locului: fermieri, vânzători de ziare, hangi și croitori.

Au cules din gura lor poveștile de râs și de teamă pe care le spuneau în ajun. Fiecare dintre ei era un bun cunoscător al limbii gallo, al cărei spirit îl savurau din plin, și fiecare dintre ei a produs colecții de povești fără de care ar fi dificil astăzi să ne amintim chipul fantastic și amuzant al Bretaniei Superioare de altădată. Căile ferate erau necunoscute în acele vremuri.

Oamenii călătoreau cu căruța, trăsura, diligența sau scaunul poștal, telegraful era încă în uz... și lupii încă bântuiau pădurile.