Contextualizarea: O teologie a Evangheliei și a culturii

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o explorare bine scrisă și provocatoare a contextualizării în evanghelizare, concentrându-se în special asupra modului de a prezenta mesajul lui Isus diferitelor culturi fără prejudecăți. Deși oferă idei și exemple valoroase, criticii notează că îi lipsește profunzimea în a distinge între tipurile de contextualizare și nu se angajează pe deplin în teoriile cheie din domeniu.

⬤ Bine scrisă
⬤ temeinică și provocatoare
⬤ oferă exemple utile din experiența autorului în India
⬤ o lectură potrivită pentru cei interesați de contextualizarea evanghelică.

⬤ Nu abordează în mod adecvat teoriile originale ale contextualizării
⬤ îi lipsește distincția între contextualizarea de către străini și cea de către comunitățile locale
⬤ criticii preferă alte lucrări pe această temă.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Contextualization: A Theology of Gospel and Culture

Conținutul cărții:

Cum poate un creștin crescut în metropola Sao Paulo să vorbească clar Evanghelia unui budist crescut în munții Tibetului? Fiecare misionar se confruntă cu dificultatea comunicării interculturale.

Dar misionarii din lumea a treia, spune Bruce Nicholls, trebuie să înțeleagă patru culturi - „cea a Bibliei, cea a misionarilor occidentali care au adus prima dată Evanghelia, a lor și a oamenilor cărora le duc Evanghelia”. Recunoscând acest lucru, Nicholls propune ca Evanghelia să fie contextualizată, adică prezentată în forme care sunt caracteristice culturii căreia îi este dusă Evanghelia.

Problema este de a găsi formele culturale potrivite și de a păstra astfel mesajul Evangheliei atât clar, cât și biblic. Nicholls abordează întrebări sociale, teologice și hermeneutice dificile și propune o direcție pentru misiuni în viitor. Bruce J.

Nicholls, fost secretar executiv al Comisiei Teologice a World Evangelical Fellowship, a fost misionar de carieră în India, lucrând în învățământul teologic și în slujirea pastorală a Bisericii din India de Nord. A fost, de asemenea, editor al Evangelical Review of Theology timp de 18 ani, iar în prezent este editor al seriei Asia Bible Commentary.