Continuă să zâmbești: O afacere americană în Vietnamul post-embargo

Recenzii ale cititorilor

Memoriile lui Richard McCombs oferă o relatare convingătoare și detaliată a experiențelor sale de viață și de muncă în Vietnamul postbelic la începutul anilor 1990. Cartea combină anecdote personale, observații culturale și provocări profesionale legate de înființarea unei afaceri de prelucrare a orezului într-un peisaj social și politic complex. Narațiunea este îmbogățită de observațiile soției sale, Claire.

Cartea este bine scrisă, captivantă și informativă, prezentând povești personale care oferă o perspectivă echilibrată asupra vieții în Vietnam. Cartea îmbină umorul și profunzimea, include descrieri vii ale culturii, bucătăriei și oamenilor vietnamezi și oferă lecții valoroase despre navigarea în afaceri într-un context socioeconomic diferit. Fotografiile îmbunătățesc povestirea, iar apendicele de la Claire adaugă o notă personală.

Unii cititori pot găsi aspectele tehnice ale producției de orez mai puțin atractive dacă nu sunt interesați de afaceri sau de practicile agricole. În plus, deși cartea este descrisă ca fiind fascinantă, ea relatează, de asemenea, provocările și frustrările de a lucra într-un mediu complex din punct de vedere birocratic, ceea ce ar putea să nu placă tuturor.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Keep Smiling: An American Business in Post-embargo Vietnam

Conținutul cărții:

Richard McCombs a supravegheat una dintre primele companii americane care s-au întors în Vietnam după ridicarea embargoului. Continuă să zâmbești vorbește despre experiența sa de a trăi și de a lucra acolo, în timp ce negocia și opera o întreprindere comună cu guvernul vietnamez.

Richard a plecat în Vietnam pentru că a fost singura persoană de la American Rice (ARI) care s-a oferit voluntar să meargă. ARI era cea mai mare companie producătoare de orez din Statele Unite. ARI fusese invitată să formeze o societate mixtă (JV) cu cea mai mare companie de orez deținută de stat din Republica Socialistă Vietnam. În Vietnam, orezul era cel mai valoros și sensibil produs din punct de vedere politic. Obiectivul ARI era de a prelucra orezul folosind tehnologia și puterea de marketing ale ARI și de a exporta orezul vietnamez către clienții globali ai ARI. Obiectivul Vietnamului era de a-și îmbunătăți producția de orez și de a-și extinde exporturile. Niciuna dintre cele două entități nu știa clar cum se vor îmbina valorile și practicile socialismului cu practicile comerciale ale capitalismului, dar aici se află povestea.

Guvernul comunist din Vietnam nu avea aproape nicio experiență în relațiile cu capitalismul și investitorii străini. Au existat multe speculații cu privire la modul în care vor fi primiți americanii, având în vedere istoria recentă a Vietnamului. Această carte explică modul în care acest proiect a fost periculos, atât din punct de vedere personal, cât și profesional, și oferă o perspectivă asupra dificultăților pe care Richard le-a avut trăind și lucrând acolo, precum și asupra dificultăților pe care Vietnamul le-a avut cu deschiderea țării pentru afaceri cu străinii.

După cum a declarat ambasadorul Pete Peterson (primul ambasador al SUA după ridicarea embargoului de către președintele Clinton) în prefața cărții Keep Smiling, "Keep Smiling este o compilație atentă și informativă a experiențelor personale și profesionale ale unui om de afaceri american în primele zile ale politicii economice de deschidere a Vietnamului.

"Cititorii vor aprecia în mod special modul inteligent în care autorul a împletit în poveste o ilustrare încântătoare a culturii, bucătăriei și infrastructurii vietnameze, așa cum era la începutul anilor 1990. Odată ce veți lua Keep Smiling, nu o veți lăsa din mână până nu veți ajunge la ultima pagină. ".

Richard a fost CEO al celei de-a doua cele mai mari crame din California și CEO al MBA Polymers, cea mai importantă companie de reciclare a materialelor plastice, cu fabrici în China, Austria și Marea Britanie. A absolvit Stanford University Graduate School of Business și Amherst College. A fost Conscientious Objector în timpul războiului din Vietnam.