Contrapunct cubanez: Tutun și zahăr

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Cuban Counterpoint” de Ortiz oferă o explorare fascinantă a impactului tutunului și zahărului asupra istoriei, societății și economiei cubaneze. Cititorii apreciază proza captivantă a lui Ortiz și analiza aprofundată a semnificației culturale și economice a acestor două culturi. Cu toate acestea, unele recenzii indică faptul că a doua jumătate a cărții poate părea plictisitoare și mai puțin captivantă comparativ cu prima jumătate.

⬤ Minunat stil de scriere care este captivant și plin de umor.
⬤ Oferă informații profunde despre istoria Cubei și impactul economic al tutunului și zahărului.
⬤ Oferă comparații interesante și analize culturale, ceea ce o face stimulantă din punct de vedere intelectual.
⬤ Considerată o lectură clasică și esențială pentru cei care studiază istoria și societatea cubaneză.

⬤ A doua jumătate a cărții poate fi lentă și mai puțin captivantă, unele secțiuni fiind considerate plictisitoare.
⬤ Unii cititori pot considera că detaliile istorice ample sunt prea detaliate sau exagerate.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Cuban Counterpoint: Tobacco and Sugar

Conținutul cărții:

Lucrarea clasică a lui Fernando Ortiz, Cuban Counterpoint (Contrapunct cubanez), publicată pentru prima dată în 1940 și de mult timp epuizată, este recunoscută drept una dintre cele mai importante cărți din istoria intelectuală a Americii Latine și a Caraibelor. Examinarea de către Ortiz a impactului zahărului și tutunului asupra societății cubaneze este, fără îndoială, piatra de temelie a studiilor cubaneze și o sursă esențială pentru lucrările privind cultura din Caraibe în general. Deși a fost scris acum peste cincizeci de ani, studiul lui Ortiz privind formarea unei culturi naționale în această regiune are implicații semnificative pentru studiile postcoloniale contemporane.

Ortiz își prezintă înțelegerea istoriei cubaneze în două secțiuni complementare scrise în stiluri contrastante: o poveste alegorică jucăușă narată ca un contrapunct între tutun și zahăr și o analiză istorică a evoluției acestora ca produse agricole centrale ale economiei cubaneze. Tratând tutunul și zahărul atât ca produse agricole, cât și ca personaje sociale într-un proces istoric, autorul analizează schimbările rolurilor lor ca rezultat al transculturației. Lucrarea sa arată modul în care transculturarea, o categorie critică dezvoltată de Ortiz pentru a înțelege transformarea complexă a culturilor reunite în creuzetul istoriei coloniale și imperiale, poate fi utilizată pentru a ilumina nu numai istoria Cubei, ci, în general, și pe cea a Americii.

Această nouă ediție include un eseu introductiv de Fernando Coronil, care oferă o lectură contrapunctică a relației dintre cartea lui Ortiz și introducerea sa originală de către renumitul antropolog Bronislaw Malinowski. Argumentând pentru o distincție între producția de teorie și formarea canonului, Coronil demonstrează valoarea cărții lui Ortiz pentru antropologie, precum și pentru studiile cubaneze, caraibiene și latino-americane și arată că Ortiz este relevant pentru dezbaterile contemporane despre modernitate, postmodernism și postcolonialitate.