Conversație

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Making Conversation

Conținutul cărții:

Making Conversation (1931) de Christine Longford (1900-80) a fost retipărită pentru prima dată în 1970, după ce romanciera Pamela Hansford Johnson a reevaluat-o în Times Literary Supplement. Ea a scris: „Ar trebui să fie considerată un clasic comic englez, ceea ce presupun că, spre deosebire de fermecătoarea Cold Comfort Farm, nu este.

Sper că timpul va repara această neglijență. ' Eroina, Martha, este simplă, cu părul creț, ochi mici pe care încearcă să-i mărească într-o manieră sufletească întinzându-i în fața oglinzii, și o bărbie foarte mică. Este extrem de inteligentă și total inocentă.

Problema ei este că vorbește fie prea mult, fie prea puțin: nu reușește niciodată să echilibreze conversația.

'Școala gentilă la care merge Martha este condusă de domnișoara Spencer și domnișoara Grossmith. Martha nu se supără pe ele.

De fapt, nu o deranjează nimic; este o fată foarte detașată, lăsând chiar și sarcasmele lor idioate să-i alunece de pe spate. „Acum, Martha”, a spus domnișoara Spencer, ”ce este adulterul? „ Martha nu avea nici cea mai vagă idee. „Este un păcat”, a spus ea, «comis de adulți», punând accentul pe a doua silabă.

„Acesta este răspunsul unui papagal. Te crezi foarte deșteaptă, Martha, încercând să-ți ascunzi ignoranța și lipsa de gândire. Încercarea de a ascunde nu este mai bună decât o minciună.

Adulterul este auto-indulgență. Este bucățica de zahăr în plus din ceaiul tău.

Sunt cele zece minute în plus în pat dimineața. Sunt cele cinci minute în plus pe care o fată le pierde zăbovind pe strada principală și uitându-se la vitrine... „ Martha acceptă acest Chadbandery în același mod în care acceptă cicăleala constantă că ar trebui să fie pasionată de netball și bârfele pe care le aude în jurul ei despre preceptorii ei.

„Această carte spirituală, crocantă și uscată ca un biscuit proaspăt, este un roman de o subtilitate uimitoare și de o subtilitate care nu este deloc „elaborată”.