Conversații ale lui Goethe cu Eckermann și Soret

Titlul original:

Conversations of Goethe with Eckermann and Soret

Conținutul cărții:

Publicată inițial de prietenul și secretarul personal al lui Goethe, Johann Peter Eckermann (1792 1854), în limba germană în 1836, această lucrare cuprinde amintirile lui Eckermann despre conversațiile sale cu scriitorul și filosoful german în ultimii nouă ani de viață ai acestuia. Eckermann a publicat un volum suplimentar în 1848, folosind atât propriile amintiri, cât și materiale din jurnalele savantului elvețian Frederic Soret, care a fost, de asemenea, o cunoștință apropiată a lui Goethe.

Inițial, lucrarea s-a vândut slab în Germania, dar a devenit rapid populară pe plan internațional și a contribuit la reabilitarea reputației de erudit a lui Goethe atât în Germania, cât și în întreaga lume. Această ediție, tradusă de dramaturgul și traducătorul britanic John Oxenford (1812 77), a fost publicată în două volume la Londra în 1850. Oxenford a combinat cele trei volume originale, punând conversațiile în ordine cronologică.

Printre subiectele discutate se numără religia, politica, literatura, poezia și științele naturii. Volumul 2 se întinde din septembrie 1827 până în 1832.”.