Conversații cu W. S. Merwin

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 7 voturi.

Titlul original:

Conversations with W. S. Merwin

Conținutul cărții:

Conversații cu W. S. Merwin este prima colecție de interviuri cu fostul poet laureat al Statelor Unite W. S. Merwin (n. 1927). Acoperind aproape șase decenii de conversații, colecția abordează subiecte precum influențele timpurii ale lui Merwin (Robert Graves și Ezra Pound), situarea sa în cadrul polilor gemeni Walt Whitman și Henry David Thoreau și extraordinara sa activitate de traducător, precum și interesul său de zeci de ani pentru conservarea mediului. Anticipând mișcarea actuală pentru sustenabilitate și dezbaterile din jurul literaturilor majore și minore, Merwin a fost, și încă mai este, un vizionar.

Este unul dintre cei mai distinși poeți, traducători și gânditori din Statele Unite. O legătură majoră între perioada modernismului literar și extensiile sale contemporane, Merwin a fost o forță în scrisul american timp de mai multe decenii, iar traducerile sale din spaniolă, franceză, italiană, japoneză și alte limbi i-au adus laude și admirație unanimă. Merwin a scris, de asemenea, în prima linie a literaturii de apărare a mediului și și-a exprimat de timpuriu preocupările cu privire la ecologie și durabilitate.

Conversații cu W. S. Merwin oferă o perspectivă asupra diferitelor dimensiuni ale gândirii lui Merwin prin tratarea interviurilor sale ca o categorie de sine stătătoare în opera sa. Mai mult decât narațiuni ocazionale care interpretează o poezie ocazională sau relatează o experiență ocazională, ele oferă istoricilor literari și culturali o perspectivă asupra liniilor generale ale gândirii lui Merwin.