Copacii portocalii din Bagdad: În căutarea familiei mele pierdute

Recenzii ale cititorilor

Recenziile evidențiază un amestec de admirație și critici față de conținutul și stilul narativ al cărții. Cititorii îi apreciază profunzimea emoțională și valoarea educativă în ceea ce privește istoria și cultura Irakului, dar unii critică lipsa de experiență personală a autorului în Irak și modul general de a povesti.

Reprezentare frumos scrisă, memorabilă și sinceră a Irakului și a culturii sale. Oferă o înțelegere vie a țării înainte de conflictele recente și evocă răspunsuri emoționale profunde. Foarte recomandat pentru cei interesați de Orientul Mijlociu.

Narațiunii autorului îi lipsește experiența personală în Irak, bazându-se pe relatări de mâna a doua. Unii cititori consideră că narațiunea cade în gol și nu reușește să transmită cu succes istoria personală dorită, ducând la un sentiment de alienare.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Orange Trees of Baghdad: In Search of My Lost Family

Conținutul cărții:

Când Occidentul a invadat Irakul în 2003, Leilah Nadir s-a simțit ca și cum ar fi fost ruptă în două; atât ocupantul, cât și ocupatul îi curgeau prin vene.

Născută dintr-un tată irakian și o mamă englezoaică, crescută în Marea Britanie și Canada, ea și-a dorit întotdeauna să viziteze familia tatălui său, dar nu a pus niciodată piciorul pe pământ irakian. Acum, pe măsură ce bombele aterizează în Bagdad și tot mai multe rude ale ei părăsesc țara pentru totdeauna, Leilah începe să descopere povestea rădăcinilor ei pierdute. În același timp, primește informații de primă mână despre ceea ce trăiesc irakienii prin invazie și urmările acesteia. Tatăl ei este și el forțat să privească în urmă, după zeci de ani în care a închis ochii la durerea Irakului.

Casa familiei este încă intactă, plină de mobilă, fotografii și haine încă agățate în dulapuri, toate păzite de mătușa ei cea mare, care așteaptă ca cineva să se întoarcă și să o revendice. În timp ce elicopterele americane zboară la joasă înălțime și atentatorii sinucigași spulberă liniștea, palmierii încă se leagănă în căldura zilei, iar iasomia continuă să parfumeze nopțile Bagdadului. Grădina și portocalii săi s-au schimbat până la nerecunoaștere, dar încă păstrează amintiri nostalgice vii pentru familie.

Prin intermediul mătușii sale mai mari și al verilor săi, Leilah află cum este viața în această țară încercată, în timp ce războiul devine ocupație și anarhia se instalează. Prietena lui Leilah, fotografa premiată Farah Nosh, aduce acasă vești despre familia lui Leilah după vizitele sale în Irak, precum și propriile sale povești și fotografii ale irakienilor și poveștile lor tragice.

Și tocmai când Leilah renunță la speranța de a-și mai întâlni vreodată familia, are loc o reuniune surpriză.