Copacul cu fructe confiate

Recenzii ale cititorilor

Cartea „The Jam Fruit Tree” este un portret plin de umor și încântător al comunității Burgher din Sri Lanka, cu descrieri vii și o utilizare unică a limbajului. Mulți cititori au găsit-o autentică și plăcută, în timp ce câțiva și-au exprimat dezamăgirea față de execuția ei.

Cartea este descrisă ca fiind hilară, bine scrisă și o reprezentare excelentă a culturii Burgher din Sri Lanka. Cititorii au apreciat reprezentarea autentică a limbii și obiceiurilor, precum și amintirile plăcute legate de relatări. Cartea se adresează atât srilankezilor, cât și celor interesați de această cultură.

Unii cititori au găsit cartea lipsită de calitate în tipărire și s-au declarat dezamăgiți de profunzimea acesteia, indicând că proiectează toți Burgherii într-un singur tipar comportamental. Câteva recenzii au remarcat că scrisul poate părea străin și poate fi mai puțin captivant pentru cei care nu sunt familiarizați cu cultura srilankeză.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Jam Fruit Tree

Conținutul cărții:

Câștigător al Premiului Gratiean Memorial pentru cea mai bună lucrare de literatură engleză scrisă de un srilankez în 1993 Hilar, afectuos, sincer și emoționant, aceasta este povestea Burghers din Sri Lanka...

Cine sunt burgherii? Descendenți ai olandezilor, portughezilor, britanicilor și ai altor străini care au sosit pe insula-națiune Sri Lanka (și s-au „amestecat” cu locuitorii locali), burgherii ies adesea în evidență datorită trăsăturilor lor ciudat de amestecate - de exemplu, ochi cenușii pe un chip dravid.... Un popor chipeș și lipsit de viclenie, Burgherii au trăit întotdeauna pe picior mare, fiind mereu dispuși să „dea o petrecere”.

Carl Muller, el însuși un Burgher, scrie în această biografie cvasi-ficțională și captivantă despre viețile poporului său; la sfârșitul poveștii sale, aceștia apar ca o rasă de oameni dornici de distracție și rezistenți, la fel ca pomul fructifer cu gem care refuză pur și simplu să fie stăpânit sau distrus.