Copierea pasionată în Boemia medievală târzie: Cazul lui Crux de Telcz (1434-1504)

Titlul original:

Passionate Copying in Late Medieval Bohemia: The Case of Crux de Telcz (1434-1504)

Conținutul cărții:

Copierea pasionată în Boemia medievală târzie abordează un caz unic în cultura transcrierii manuscriselor și a transmiterii textuale la sfârșitul secolului al XV-lea, o perioadă transformatoare în istoria cărții. Această perioadă este marcată de intruziunea pe scară largă a unui număr fără precedent de paratexte scribale - tabele de conținut, indici, note explicative etc.

- în manuscrisele transcrise. Pentru a explora această evoluție, autorii se adâncesc într-un studiu de caz detaliat al scribului boem Crux de Telč (1434-1504). Spre deosebire de majoritatea copiștilor medievali, care erau riguroși în munca lor chiar și atunci când introduceau paratexte, Crux de Telč se remarcă prin libertățile extreme pe care și le-a luat cu conținutul manuscriselor.

Uneori sârguincioase, alteori neglijente, copiile sale sunt în special pline de propriile sale invenții și adăugiri la text. Povestea vieții lui Crux este reconstituită meticulos în această carte, bazându-se pe colofoniile sale - adnotările personale lăsate de copiștii medievali pentru a se identifica pe ei înșiși și circumstanțele lor - și pe alte note personale.

Singularitatea abordării sale față de manuscrise este întărită de includerea de către autori a unui studiu despre un alt scrib medieval târziu, Johannes Sintram de W rtzburg (d. 1450), a cărui scriere este comparată cu cea a lui Crux de Telč.