Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o colecție foarte apreciată de poezii de Safia Elhillo, care explorează cu bogăție și profunzime subiecte intense precum cultura, identitatea și experiența personală. În timp ce mulți cititori apreciază frumusețea și complexitatea poeziei, unii își exprimă frustrarea cu privire la problemele de formatare din versiunea Kindle, care împiedică lizibilitatea.
Avantaje:⬤ Explorare impresionantă a unor subiecte intense
⬤ iluminează cu pricepere intersecțiile culturale
⬤ scriitură superbă, intimă
⬤ transcendent și provocator
⬤ foarte recomandat pentru iubitorii de poezie
⬤ perspective puternice asupra experienței imigranților.
Dezavantaje:⬤ Versiunea Kindle are probleme de integrare și de formatare, ceea ce o face dificil de citit
⬤ unii cititori consideră că mesajele sunt greu de descifrat
⬤ nu la fel de impactant ca audierea autorului interpretând spoken word.
(pe baza a 18 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
January Children
Conținutul cărții:
În dedicația sa, Safia Elhillo scrie: „Copiii din ianuarie sunt generația născută în Sudan sub ocupația britanică, unde copiilor li se atribuiau anii de naștere în funcție de înălțime, toți primind data de naștere 1 ianuarie”. Ceea ce urmează este o colecție profund personală de poezii care descriu experiența de a naviga în lumea postcolonială ca străin în propria țară.
The January Children descrie strămutarea și dorul, punând totodată la îndoială adevărurile acceptate despre geografie, istorie, națiune și casă. Poemele mitologizează istoriile familiale până când acestea se deschid, folosindu-se de ele pentru a explora aspecte ale istoriei sudaneze de ocupație colonială, dictatură și diaspora. Câteva dintre poezii vorbesc despre regretatul cântăreț egiptean Abdelhalim Hafez, care a adresat multe dintre cântecele sale asmarani - un termen arab de afecțiune pentru o persoană cu pielea brună sau cu pielea închisă la culoare. Elhillo explorează arabitatea și africanitatea, precum și tensiunile generate de o identitate de tip „hyphenated” în aceste două lumi.
Nu se mai mulțumește să accepte granițele create de om, Elhillo navighează într-o lume nouă și reimaginată. Păstrând un sentiment de uimire în peisaje multiple și peisaje mentale cu valori în perpetuă schimbare, ea conduce cititorul printr-o narațiune postcolonială care este în egală măsură terifiantă și tandră, melancolică și sfidătoare.
