Copiii și peștii nu vorbesc (Softcover)

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Copiii și peștii nu vorbesc” de Leshek Zavistovski relatează viața remarcabilă a autorului, inclusiv copilăria sa în Polonia ocupată de naziști, greutățile din timpul regimului sovietic și călătoria sa pentru a deveni un violoncelist de succes în Statele Unite. Cititorii sunt captivați de povestea captivantă, de profunzimea emoțională și de triumfurile inspirate asupra adversității, în ciuda unor critici referitoare la stilul de scriere și la final.

Cartea este frumos scrisă și captivantă, plină de o poveste de viață fascinantă și inspiratoare. Cititorii îi apreciază profunzimea emoțională și umorul autorului. Mulți o găsesc greu de lăsat din mână și o laudă pentru veridicitatea sa și pentru capacitatea de a evoca compasiunea față de imigranți. Este descrisă ca o potențială narațiune demnă de un film datorită evenimentelor dramatice din viața sa.

Unii cititori nu au fost mulțumiți de final și au considerat că stilul de scriere este mai degrabă direct decât strălucitor. Se menționează stilul candid, dar idiosincratic al autorului, care ar putea să nu placă tuturor.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Children and Fish Don't Talk (Softcover)

Conținutul cărții:

În iarna anului 1964, la trei săptămâni după ce a dezertat din Polonia și în noaptea de după un spectacol de sărbători cu Rockettes la Radio City, Leshek Zavistovski a fost arestat și expus deportării într-un gulag. Cu toate acestea, problemele sale au început cu mult înainte de a fi un violoncelist fugar în spatele gratiilor.

La vârsta de patru ani, a fost abandonat într-un sat polonez îndepărtat, răpit și luat de Armata Roșie care înainta. Astfel au început pericolele sale. "Copiii și peștii nu vorbesc" este mai mult decât povestea dramatică a lui Leshek.

El povestește cu detalii palpitante sfidarea tatălui său împotriva naziștilor în timpul revoltei de la Varșovia, faptele îngrozitoare ale cazacilor și ale KGB-ului sovietic, poznele hilare ale unui străin în plin McCarthyism, lumea vibrantă a Operei Metropolitan în anii 1960, încercarea vicleană a mamei sale în vârstă de a zdrobi Cortina de Fier cu afișe făcute în casă și lipici și numeroase întâlniri cu cârnații polonezi. Este o poveste uluitoare de supraviețuire, care îi poartă pe cititori de la sărăcia Poloniei postbelice la mesele somptuoase ale celor bogați și faimoși din America, o aventură pe cât de dureroasă, pe atât de amuzantă. Și asta pentru că este adevărată.

Violoncelistul și sculptorul Leshek Zavistovski s-a născut în Varșovia, Polonia, în ajunul celui de-al Doilea Război Mondial și a devenit cel mai tânăr membru al Filarmonicii Naționale din Varșovia și al Orchestrei Operei Metropolitan. Monique Zavistovski este o regizoare crescută la marginea pădurii Sleepy Hollow. Lucrările sale au fost premiate în întreaga lume, inclusiv la Sundance și Emmy.

Bursierul Fulbright și violonistul Toni Rapport Zavistovski a înregistrat pentru Radio Varșovia cu Wladyslaw Szpilman, subiectul filmului lui Roman Polanski "Pianistul", premiat cu Oscar, și a fost asistent principal de vioară al Metropolitan Opera Orchestra. Index, glosar, bibliografie.